Job 13:16 - Gloss Spanish También-eso-me-será para-liberación porque-no a-su-presencia el-impío vendrá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y él mismo será mi salvación, Porque no entrará en su presencia el impío. Biblia Nueva Traducción Viviente Esto es lo que me salvará: no soy ningún impío. Si lo fuera, no podría estar delante de él. Biblia Católica (Latinoamericana) A lo mejor esto me salva,
pues ningún impío comparecería ante El. La Biblia Textual 3a Edicion Lo cual me será por salvación, Porque el impío no comparece en su presencia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así estaría yo salvado, pues un impío no osa presentarse ante él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él mismo será mi salvación, porque no entrará en su presencia el hipócrita. |
Allí el-recto disputaría con-él, y-yo-sería-librado para-siempre de-mi-juez
Mas-los-impíos-de-corazón acumulan ira no piden-auxilio cuando los-encadena
Así-son las-sendas-de todos-los-que-se-olvidan-de Dios y-la-esperanza del-impío perecerá
Te-daré-gracias porque Me-has-respondido y-has-venido-a-ser-me por-salvación
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré
Se-aterrorizaron en-Sion pecadores atenaza temblor impíos ¿Quién habitará de-nosotros fuego consumidor ¿Quién-habitará de-nosotros quemaduras-de eternidad
Ciertamente como-un-engaño de-colinas alboroto-de montes ciertamente en-YHVH nuestro-Dios salvación-de Israel