Jeremías 8:7 - Gloss Spanish

Incluso-la-cigüeña en-los-cielos conoce sus-estaciones incluso-paloma y-golondrina y-golondrina y-grulla guardan --tiempo-de su-migración pero-mi-pueblo no conoce - ordenanza-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hasta la cigüeña que surca el cielo conoce el tiempo de su migración, al igual que la tórtola, la golondrina y la grulla. Todas regresan en el tiempo señalado cada año. ¡Pero no en el caso de mi pueblo! Ellos no conocen las leyes del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Hasta la cigüeña, en el cielo, conoce su estación; la tórtola, la golondrina y la grulla saben la época de sus migraciones. ¡Pero mi pueblo ignora el derecho de Yavé!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Aun la cigüeña en los cielos conoce sus tiempos;° La tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de su migración, Pero mi pueblo no conoce la justicia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus estaciones; la tórtola, la golondrina y la grulla observan el tiempo de su migración. Pero mi pueblo no conoce el derecho de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.

Jeremías 8:7 Referans Kwoze

Cantares 2:12

Las-flores han-aparecido en-la-tierra el-tiempo de-la-poda ha-llegado y-la-voz de-la-tórtola se-oye en-nuestra-tierra

Isaías 1:3

Conoce buey su-amo y-asno pesebre-de sus-dueños Israel no conoce mi-pueblo no comprende

Isaías 27:11

Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -

Isaías 5:12

Y-hay arpa y-las-cuerdas tamboril y-flauta vino banquete-de-ellos y acción-de YHVH no contemplan y-obra-de sus-manos no miran

Jeremías 4:22

De-cierto necio mi-pueblo a-mí no conocen hijos ignorantes ellos y-no entendidos ellos sabios ellos para-hacer-mal para-hacer-bien no saben

Jeremías 5:6

Por-tanto les-atacará león del-bosque lobo-de desiertos los-destruirá un-leopardo que-espera junto-a-ciudades-de-ellos todo-el-que-salga de-ella será-despedazado pues se-multiplicaron rebeliones-de-ellos son-muchas deslealtades-de-ellos deslealtades-de-ellos

Habacuc 1:4

Por-esto está-detenida Ley y-no-sale para-siempre juicio ciertamente malo asedia a-el-justo por-eso sale justicia pervertida

Zacarías 5:9

Entonces-alcé mis-ojos y-miré y-he-aquí dos mujeres que-salían y-viento en-sus-alas y-tenían alas como-de la-cigüeña Y-alzaron --el-efa entre la-tierra y-entre el-cielo