Jeremías 39:15 - Gloss Spanish

Y-a-Jeremías fue palabra-de-YHVH cuando-estaba preso en-el-patio-de la-guardia diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión:

Biblia Católica (Latinoamericana)

Estando Jeremías detenido en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le había sido dirigida de esta manera:

La Biblia Textual 3a Edicion

Y estando preso en el atrio de la guardia, la palabra de YHVH había llegado a Jeremías, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mientras Jeremías estaba arrestado en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la palabra de Jehová había venido a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

Jeremías 39:15 Referans Kwoze

Jeremías 37:15

Y-se-irritaron los-dignatarios contra-Jeremías y-golpearon a-él y-pusieron a-el casa-de la-prisión casa-de Jonatán el-escriba pues-a-él hicieron en-casa-de la-cárcel

Jeremías 37:21

Entonces-ordenó el-rey Sedequías y-pusieron a-Jeremías en-el-patio-de la-guardia y-dar a-él una-barra-de-pan al-día de-la-calle-de los-panaderos hasta-acabarse todo-el-pan de-la-ciudad y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia

Jeremías 38:13

Y-alzaron a-Jeremías con-las-cuerdas y-subieron a-él de-la-cisterna y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia -

Jeremías 38:28

Y-se-quedó Jeremías en-el-patio-de la-guardia hasta-día que-fue-conquistada Jerusalén - y-estaba cuando fue-conquistada Jerusalén -

Jeremías 39:14

Y-enviaron y-tomaron a-Jeremías del-patio-de la-guardia y-entregaron a-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán para-hacerlo-volver a-la-casa y-habitó en-medio-de el-pueblo -