Y-después-de-esto el-holocausto continuo y-los-de-las-lunas-nuevas y-los-de-todas-las-fiestas-señaladas-de YHVH santificadas y-de-todo el-que-ofrecía-voluntariamente ofrenda-voluntaria a-YHVH
Jeremías 33:18 - Gloss Spanish Y-a-los-sacerdotes los-levitas no-faltará hombre ante-mi-presencia que-ofrezca holocausto y-quema ofrenda-vegetal y-hace-sacrificio todos-los-días - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ni a los sacerdotes y levitas faltará varón que delante de mí ofrezca holocausto y encienda ofrenda, y que haga sacrificio todos los días. Biblia Nueva Traducción Viviente Y siempre habrá sacerdotes levitas para ofrecerme ofrendas quemadas, ofrendas de grano y sacrificios». Biblia Católica (Latinoamericana) ni tampoco les faltará a los sacerdotes y levitas un hombre que, en presencia mía, ofrezca holocaustos, queme incienso de oblación y celebre el sacrificio cada día. La Biblia Textual 3a Edicion Ni a los sacerdotes ni a los levitas faltará varón que ofrezca delante de mí el holocausto y encienda la ofrenda, y que haga sacrificio todos los días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A los sacerdotes levitas no les faltará quien ante mí ofrezca el holocausto, queme el incienso y haga el sacrificio todos los días'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y de los sacerdotes y levitas no faltará varón que en mi presencia ofrezca holocaustos, y encienda presente, y que haga sacrificio continuamente. |
Y-después-de-esto el-holocausto continuo y-los-de-las-lunas-nuevas y-los-de-todas-las-fiestas-señaladas-de YHVH santificadas y-de-todo el-que-ofrecía-voluntariamente ofrenda-voluntaria a-YHVH
Y-los-traeré a-monte-de mi-santidad y-les-alegraré en-casa-de mi-oración sus-holocaustos y-sus-sacrificios para-aceptación sobre-mi-altar porque mi-casa casa-de-oración será-llamada para-todo-los-pueblos
Y-ustedes sacerdotes-de YHVH serán-llamados ministros-de nuestro-Dios se-nombrará a-ustedes riqueza-de naciones comerán y-con-grandeza-de-ellos se-gloriarán
Como no-puede-contarse ejército-de los-cielos y-no se-puede-medir arena-de el-mar así multiplicaré --descendencia-de David mi-siervo y-los-levitas que-ministran a-mí -
Por-tanto así dice YHVH ejércitos Dios-de Israel no-faltará varón a-Jonadab hijo-de-Recab que-esté ante-mí todos-los-días -
Pero-los-sacerdotes los-levitas hijos-de Sadoc que cumplieron --ordenamiento-de Mi-santuario al-apartarse hijos-de-Israel de-mí ellos se-acercarán a-mí para-ministrarme y-estarán-en-pie ante-mí para-ofrecer para-mí grasa y-sangre declaración-de Señor YHVH
Y-cinco y-veinte mil largo y-diez miles ancho será será para-los-levitas servidores-de el-templo para-ellos por-propiedad veinte cámaras
No-será para-los-sacerdotes los-levitas toda-tribu-de Leví porción ni-heredad con-Israel ofrendas-de-fuego-de YHVH y-su-heredad comerán
Guárdate en-plaga-de-la-lepra para-guardar mucho y-para-hacer según-todo lo-que-enseñarán a-ustedes los-sacerdotes los-levitas como les-mandé guardarán para-hacer -
y-mandaron a-el-pueblo diciendo cuando-su-ver - el-arca-de la-alianza-de-YHVH su-Dios y-los-sacerdotes los-levitas alzando a-ella y-ustedes partirán de-sus-lugares e-irán tras-ella