Y-cogió jefe-de-guardias a-Serayá sacerdote-de la-cabeza y-a-Sefanías sacerdote-de segundo y-a-tres-de los-guardianes-de el-umbral
Jeremías 29:29 - Gloss Spanish Y-leyó Sofonías el-sacerdote --el-documento el-éste a-oídos-de Jeremías El-profeta - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el sacerdote Sofonías había leído esta carta a oídos del profeta Jeremías. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, cuando el sacerdote Sofonías recibió la carta de Semaías, la llevó a Jeremías y se la leyó. Biblia Católica (Latinoamericana) Habiendo leído el sacerdote Sofonías esta carta a Jeremías, La Biblia Textual 3a Edicion Pero el sacerdote Sofonías había leído esta carta a oídos del profeta Jeremías, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el sacerdote Sofonías leyó esta carta a los oídos del profeta Jeremías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote Sofonías leyó esta carta a oídos del profeta Jeremías. |
Y-cogió jefe-de-guardias a-Serayá sacerdote-de la-cabeza y-a-Sefanías sacerdote-de segundo y-a-tres-de los-guardianes-de el-umbral
La-palabra que-fue a-Jeremías de YHVH al-enviar a-él el-rey Sedequías a-Pasur hijo-de-Malquías y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote diciendo:
Y-estas-son palabras-de el-documento que envió Jeremías El-profeta desde-Jerusalén a-supervivientes-de ancianos-de el-exilio y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a-todo-el-pueblo que exilió Nabucodonosor de-Jerusalén a-Babilonia
Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel diciendo: por cuanto tú Enviaste En-tu-nombre misivas a-todo-el-pueblo que en-Jerusalén y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote y-a todo-los-sacerdotes diciendo:
Y-prendió jefe-de-guardia-imperial a-Seraías sacerdote el-principal y-a-Sofonías sacerdote el-siguiente y-a-tres guardias-de el-portón