Jeremías 29:25 - Gloss Spanish

²⁵ Así-dice YHVH ejércitos Dios-de Israel diciendo: por cuanto tú Enviaste En-tu-nombre misivas a-todo-el-pueblo que en-Jerusalén y-a-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote y-a todo-los-sacerdotes diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Así habló Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, diciendo: Tú enviaste cartas en tu nombre a todo el pueblo que está en Jerusalén, y al sacerdote Sofonías hijo de Maasías, y a todos los sacerdotes, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ «Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: escribiste una carta por tu propia cuenta a Sofonías, hijo de Maaseías, el sacerdote, y enviaste copias a los demás sacerdotes y al pueblo en Jerusalén. Le escribiste a Sofonías:

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ despachó en su propio nombre cartas al sacerdote Sofonías, hijo de Masaya, que decían:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Así habla YHVH Sebaot, Dios de Israel, diciendo: Porque has enviado cartas en tu propio nombre a todo el pueblo que está en Jerusalem, y al sacerdote Sofonías ben Maasías, y a todos los sacerdotes, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: has enviado cartas en tu nombre a todo el pueblo que hay en Jerusalén, al sacerdote Sofonías, hijo de Maasías, y a todos los sacerdotes, diciéndoles:

Jeremías 29:25 Referans Kwoze

2 Reyes 19:14

Y-cogió Ezequías --las-cartas de-mano-de los-mensajeros y-las-leyó y-subió al-templo-de YHVH y-lo-desplegó Ezequías ante YHVH -

2 Reyes 19:9

Y-había-escuchado acerca-de-Tirhacá rey-de-Kus diciendo: he-aquí-que ha-salido a-combatir contra-ti y-volvió Y-envió mensajeros a-Ezequías a-decir

2 Crónicas 32:17

Y-cartas escribió para-insultar a-YHVH Dios-de Israel y-hablar contra-él diciendo: así-como-los-dioses-de los-pueblos-de las-naciones que no-libraron su-pueblo de-mi-mano así tampoco-librará el-Dios-de Ezequías a-su-pueblo de-mi-mano

Nehemías 6:17

También en-los-días aquellos muchas de-los-principales-de Judá carta-de-ellos iban a-Tobías y-las-que de-Tobías venían a-ellos:

Nehemías 6:19

También sus-buenas-obras fueron dichas delante-de-mí y-mis-palabras fueron referidas a-él y-cartas enviaba Tobías para-atemorizarme

Nehemías 6:5

Entonces-envió a-mí Sanbalat conforme-a-la-palabra esta por-vez quinta a-su-criado Y-una-carta abierta en-su-mano

Jeremías 29:1

Y-estas-son palabras-de el-documento que envió Jeremías El-profeta desde-Jerusalén a-supervivientes-de ancianos-de el-exilio y-a-los-sacerdotes y-a-los-profetas y-a-todo-el-pueblo que exilió Nabucodonosor de-Jerusalén a-Babilonia

Jeremías 29:29

Y-leyó Sofonías el-sacerdote --el-documento el-éste a-oídos-de Jeremías El-profeta -

Jeremías 37:3

Y-envió el-rey Sedequías a-Jucal hijo-de-Selemías y-Sofonías hijo-de-Maasías el-sacerdote a-Jeremías El-profeta diciendo: ora-por-favor por-nosotros a-YHVH nuestro-Dios

Jeremías 52:24

Y-prendió jefe-de-guardia-imperial a-Seraías sacerdote el-principal y-a-Sofonías sacerdote el-siguiente y-a-tres guardias-de el-portón