Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías cuando-comenzó-a-reinar y-uno y-diez años reinó en-Jerusalén
Jeremías 29:16 - Gloss Spanish Pero-así dice YHVH acerca-de-el-rey que-se-sienta en-trono-de David y-acerca-de-todo-el-pueblo el-que-habita en-la-ciudad la-ésta sus-hermanos que no-salieron con-ustedes al-exilio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero así ha dicho Jehová acerca del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio; Biblia Nueva Traducción Viviente pero esto dice el Señor acerca del rey que se sienta en el trono de David y acerca de todos los que todavía viven aquí en Jerusalén, sus parientes que no fueron desterrados a Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) así dice Yavé de los Ejércitos, Dios de Israel: La Biblia Textual 3a Edicion °Así dice YHVH acerca del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad: de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues así dice Yahveh acerca del rey que se sienta en el trono de David y acerca de todo el pueblo que habita en esta ciudad -vuestros hermanos, los que no salieron con vosotros al destierro-: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero así dice Jehová, del rey que está sentado sobre el trono de David, y de todo el pueblo que mora en esta ciudad, de vuestros hermanos que no salieron con vosotros en cautiverio; |
Hijo-de-veinte y-uno años Sedequías cuando-comenzó-a-reinar y-uno y-diez años reinó en-Jerusalén
El-cesto uno higos buenos muy como-higos los-tempranos y-el-cesto uno-otro higos malos muy que no-comestibles de-malos -
Y-como-los-higos los-malos que no-comestibles de-malo porque-así dice YHVH así haré a-Sedequías rey-de-Judá y-sus-oficiales y-a superviviente-de Jerusalén los-que-quedan en-la-tierra la-ésta y-los-que-habitan en-tierra-de Egipto
Por-mano-de Elasá hijo-de-Safán y-Gemarías hijo-de-Hilcías que envió Sedequías rey-de-Judá a-Nabucodonosor rey-de Babilonia en-Babilonia diciendo: -
Por-tanto-derramaré sobre-ellos mi-ira con-fuego-de mi-cólera los-consumiré sus-acciones-su-camino en-su-cabeza traeré declaración-de Señor YHVH -