Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días
Éxodo 29:44 - Gloss Spanish Y-santificaré --tienda-de reunión. y-el-altar y-a-Aarón y-a-sus-hijos santificaré para-ser-sacerdotes para-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y santificaré el tabernáculo de reunión y el altar; santificaré asimismo a Aarón y a sus hijos, para que sean mis sacerdotes. Biblia Nueva Traducción Viviente Así es, consagraré el tabernáculo y el altar, y consagraré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes. Biblia Católica (Latinoamericana) Así santificaré la Tienda de las Citas con el altar; así santificaré a Aarón y a sus hijos para que sean sacerdotes míos. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo cual santificaré el Tabernáculo de Reunión y el altar, también a Aarón y a sus hijos santificaré, para que me sean sacerdotes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo consagraré la tienda del encuentro y el altar; consagraré a Aarón y a sus hijos para que sean mis sacerdotes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y santificaré el tabernáculo de la congregación y el altar: santificaré asimismo a Aarón y a sus hijos, para que me sirvan como sacerdotes. |
Y-dijo YHVH a-él he-escuchado --tu-plegaria y-tu-súplica que suplicaste ante-mí he-santificado --el-templo el-este que has-construido para-poner-mi-nombre allí hasta-siempre y-estarán mis-ojos y-mi-corazón allí todos-los-días
Y-no-profanará su-simiente en-(los-de)-su-pueblo, porque Yo YHVH lo-santifico. -
Y-harán-cargar a-ellos iniquidad-de culpa en-el-comer-de-ellos --sus-(cosas)-santas, pues Yo YHVH los-santifica. -
Y-guardarán --mi-observancia y-no-cargarán sobre-él pecado y-morirán por-ello pues lo-profanan, Yo YHVH los-santifica.