Levítico 21 - Gloss Spanish

¹ Y-dijo YHVH a-Moisés: di a-los-sacerdotes hijos-de de-Aharón, y-dirás a-ellos: por-alma-(muerta) no-se-contaminará entre-(los-de)-su-pueblo.

² Mas si-a-su-pariente el-cercano a-él, a-su-madre y-a-su-padre y-a-su-hijo y-a-su-hija y-a-su-hermano.

³ Y-a-su-hermana virgen la-cercana a-él que no-ha-sido de-varón a-ella, se-contaminará.

⁴ No se-contaminará dirigente en-su-pueblo, para-profanarlo.

⁵ No-(ketiv) afeitarán-(qere) calva en-sus-cabezas y-borde-de sus-barbas no raparán y-en-su-carne no cortarán incisión.

⁶ Santos serán para-su-Dios y-no profanarán el-nombre-de su-Dios. pues --ofrendas-encendidas-de YHVH pan-de el-Dios-de-ellos, ellos acercan y-serán santidad.

⁷ Mujer ramera o-ultrajada no tomarán y-mujer divorciado de-su-esposo no tomarán, pues-santo él para-su-Dios.

⁸ Y-lo-santificarás pues---pan-de tu-Dios él acerca, santo será-para-ti pues santo Yo YHVH (quien)-santifica-a-ustedes.

⁹ E-hija-de varón sacerdote que se-profana para-prostituirse, a-su-padre ella profana, en-el-fuego ella-será-quemada. -

¹⁰ Y-el-sacerdote mayor que-sus-hermanos que-fue-vertido sobre-su-cabeza aceite-de la-unción y-ha-llenado --su-mano para-vestir --las-vestiduras, --su-cabeza no descuidará y-sus-vestiduras no desgarrará.

¹¹ Y-sobre ningún-(cuerpos)-de muerto no vendrá, por-su-padre o-por-su-madre, no se-contaminará.

¹² Y-de-el-santuario no saldrá y-no profanará - el-santuario-de su-Dios, pues voto-de aceite-de unción-de su-Dios sobre-él, Yo YHVH.

¹³ Y-él, mujer en-sus-virginidades tomará.

¹⁴ Viuda o-divorciada o-ultrajada ramera, a-éstas no tomará, si no-virgen de-(los-de)-su-pueblo tomará esposa.

¹⁵ Y-no-profanará su-simiente en-(los-de)-su-pueblo, porque Yo YHVH lo-santifico. -

¹⁶ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

¹⁷ Habla a-Aharón diciendo: un-hombre de-tu-simiente por-sus-generaciones que haya en-él defecto, no se-acercará para-acercar pan-de su-Dios.

¹⁸ Porque ningún-varón el-cual-en-él defecto, no se-acercará, varón ciego o cojo o desfigurado o deforme.

¹⁹ O varón el-cual-hay en-él quebradura-de pie, o quebradura-de mano.

²⁰ O-jorobado o-enano o catarata en-su-ojo, o enfermo-de-piel o salpullido o mutilado-de testículo.

²¹ Todo-varón el-cual-en-él defecto, de-la-descendencia-de Aharón, el-sacerdote, no se-aproximará para-acercar --ofrendas-encendidas-de YHVH, defecto (hay)-en-él - el-pan-de su-Dios no aproximará para-acercar.

²² Pan-de su-Dios de-las-(cosas)-santas-de los-santísimos, y-de-los-santísimos comerá.

²³ Pero a-el-velo no entrará y-a-el-altar no se-aproximará pues-defecto (hay)-en-él y-no profanará --mis-(cosas)-santas porque Yo YHVH los-santifica.

²⁴ Y-habló Moisés a-Aharón, y-a-sus-hijos y-a-todos-los-hijos-de Israel. -