Levítico 22:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-harán-cargar a-ellos iniquidad-de culpa en-el-comer-de-ellos --sus-(cosas)-santas, pues Yo YHVH los-santifica. -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ pues les harían llevar la iniquidad del pecado, comiendo las cosas santas de ellos; porque yo Jehová soy el que los santifico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ dejando que personas no autorizadas las coman. Eso los haría culpables y deberán pagar compensación. Yo soy el Señor quien los hace santos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ porque al comerlas cargarían con un pecado: ¡Yo soy Yavé, que los santifica a ustedes!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ haciendo que ellos carguen con la culpabilidad cuando coman de sus cosas consagradas, porque Yo soy YHVH, el que los santifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pues, en caso de comerlas, cargarían sobre ellos una culpa que exige reparación. Porque soy yo, Yahveh, el que santifica estas ofrendas'.

Levítico 22:16 Referans Kwoze

Salmos 38:4

No-hay-sanidad en-mi-carne a-causa-de tu-indignación no-hay-salud en-mis-huesos a-causa-de mi-pecado

Éxodo 28:38

Y-estará sobre-frente-de Aarón y-llevará Aarón --culpa-de los-dones-santos que consagran hijos-de Israel en-todas-ofrendas sagradas-de-ellos y-estará en-su-frente continuamente para-hacer-aceptables a-ellos ante YHVH

Levítico 10:17

por-qué? no-comieron --la-ofrenda-del-pecado en-sitio-de el-santuario, pues santísimo-de santos ella y-ella dio a-ustedes para-quitar --culpa-de la-comunidad para-expiar por-ellos ante YHVH

Levítico 20:8

Y-guardarán --mis-estatutos y-cumplirán a-ellos Yo YHVH el-que-se-santifica

Levítico 21:15

Y-no-profanará su-simiente en-(los-de)-su-pueblo, porque Yo YHVH lo-santifico. -

Levítico 21:23

Pero a-el-velo no entrará y-a-el-altar no se-aproximará pues-defecto (hay)-en-él y-no profanará --mis-(cosas)-santas porque Yo YHVH los-santifica.

Levítico 21:8

Y-lo-santificarás pues---pan-de tu-Dios él acerca, santo será-para-ti pues santo Yo YHVH (quien)-santifica-a-ustedes.

Levítico 22:17

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Levítico 22:9

Y-guardarán --mi-observancia y-no-cargarán sobre-él pecado y-morirán por-ello pues lo-profanan, Yo YHVH los-santifica.

Levítico 7:18

Y-si comer come de-carne-de-ofrenda-de sus-paces en-el-día el-tercero no será-aceptado. el-que-ofrece a-él no será-contado a-él impuro será y-la-persona la-que-coma de-él su-iniquidad. llevará

Números 18:1

Y-dijo YHVH a-Aarón tú y-tus-hijos y-la-casa-de-tu-padre contigo llevarán --responsabilidad-de el-santuario y-tú y-tus-hijos contigo llevarán --responsabilidad-de su-sacerdocio

Números 18:32

Y-no-llevarán por-él culpa en-su-presentar --lo-mejor-de-él de-él y-cosas-santas-de hijos-de-Israel no contaminarán y-no morirán -