Eclesiastés 3:21 - Gloss Spanish ¿Quién sabe que-el-aliento de-los-hijos de-los-hombres sube él arriba y-el-aliento de-la-bestia desciende él abajo a-la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Quién sabe que el espíritu de los hijos de los hombres sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, ¿quién puede demostrar que el espíritu humano va hacia arriba y el espíritu de los animales desciende al fondo de la tierra? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Quién dirá si el aliento del hombre parte a las alturas, y el del animal baja a la tierra? La Biblia Textual 3a Edicion ¿Quién conoce el espíritu de los hijos del hombre? ¿Sube él hacia arriba? ¿Y el hálito de la bestia? ¿Baja a la tierra?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Quién sabe si el hálito del hombre sube a lo alto y el de la bestia desciende a la tierra? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Quién sabe que el espíritu del hombre sube arriba, y que el espíritu del animal desciende abajo a la tierra? |
Y-vuelva el-polvo a-la-tierra como-lo-que-era y-el-espíritu vuelva a-Dios que lo-dio
Y-te-pondrán YHVH por-cabeza y-no por-cola y-estarás Sólo arriba y-no estarás abajo si-Escuchas a-mandamientos-de YHVH tu-Dios que yo te-mando hoy para-guardar y-para-hacer