Eclesiastés 1:1 - Gloss Spanish Las-palabras del-predicador hijo-de-David rey en-Jerusalén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas son las palabras del Maestro, hijo del rey David y gobernante de Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Palabras de Qohelet, hijo de David,
rey de Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Las palabras° de Cohélet,° hijo de David, rey en Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Palabras de Qohélet, hijo de David, rey de Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén. |
Y-también-profetas han-puesto para-proclamar acerca-de-ti en-Jerusalén diciendo: rey en-Judá Y-ahora será-oído del-rey según-las-palabras estas Y-ahora ven y-tomemos-consejo juntos -
Hacer-tu-voluntad Dios-mío me-complace y-tu-ley está-en-medio de-mis-entrañas
Mira esto he-hallado dice el-predicador añadiendo-una-cosa a-otra para-hallar la-razón
Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad
Levántate ve a-Nínive la-ciudad grande y-predica en-ella la-predicación que yo diré a-ti.