Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Salmos 40:9 - Gloss Spanish

9 Hacer-tu-voluntad Dios-mío me-complace y-tu-ley está-en-medio de-mis-entrañas

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 He anunciado justicia en grande congregación; He aquí, no refrené mis labios, Jehová, tú lo sabes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 A todo tu pueblo le conté de tu justicia. No tuve temor de hablar con libertad, como tú bien lo sabes, oh Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Publiqué tu camino en la gran asamblea, no me callé, Señor, tú bien lo sabes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 He proclamado las buenas nuevas de justicia Delante de la gran congregación, He aquí, oh YHVH, Tú lo sabes; no refrené mis labios,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 hacer tu voluntad, mi Dios, y es mi deseo, llevar tu ley en el fondo de mí mismo.

Gade chapit la Kopi




Salmos 40:9
14 Referans Kwoze  

Con-mis-labios he-contado todos los-juicios-de-tu-boca


Tú conoces mi-sentarme y-mi-levantarme comprendes mi-pensamiento desde-lejos


Sálvame de-la-boca del-león y-de-los-cuernos de-los-búfalos Me-has-respondido


Porque no-ha-despreciado ni aborrecido la-miseria del-desvalido ni-ha-escondido su-rostro de-él sino-que-cuando-pidió-auxilio a-él le-escuchó


Te-daré-gracias en-la-congregación grande entre-un-pueblo numeroso te-alabaré


La-ley-de de-su-Dios está-en-su-corazón no vacilan sus-pasos


Porque este el-pacto que haré-cortaré con-casa-de Israel tras los-días los-aquellos declaración-de-YHVH pondré --mi-ley en-su-mente y-sobre-su-corazón la-escribiré y-seré a-ellos por-Dios y-ellos serán-a-mí por-pueblo


Dios-de dioses YHVH Dios-de dioses YHVH él sabe e-Israel él sabrá si-con-rebeldía y-si-con-prevaricación a-YHVH no-nos-salvarás el-día el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite