Ben-Géber en-Ramot Galaad para-él aldeas-de Jaír hijo-de-Manasés que en-Galaad para-él el-distrito-de para-él que en-el-Basán sesenta ciudades grandes muralla y-cerrojo-de bronce -
Deuteronomio 3:10 - Gloss Spanish Todas ciudades-de la-llanura y-todo-el-Galaad y-todo-el-Basán hasta-Salcá y-Edrei ciudades-de reino-de Og en-Basán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán. Biblia Nueva Traducción Viviente Para entonces ya habíamos conquistado todas las ciudades de la meseta y todo el territorio de Galaad y de Basán, aun hasta llegar a las ciudades de Salca y de Edrei, que formaban parte del reino de Og, en Basán. Biblia Católica (Latinoamericana) Y tomamos todas las ciudades de la meseta y toda la tierra de Galaad y de Basán hasta Selca y Edreí, ciudades del reino de Og, en Basán. La Biblia Textual 3a Edicion todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, que son ciudades del reino de Og, en Basán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 todas las ciudades de la altiplanicie, todo Galaad y todo Basán hasta Salcá y Edreí, ciudades del reino de Og en Basán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán. |
Ben-Géber en-Ramot Galaad para-él aldeas-de Jaír hijo-de-Manasés que en-Galaad para-él el-distrito-de para-él que en-el-Basán sesenta ciudades grandes muralla y-cerrojo-de bronce -
Y-los-hijos-de-Gad, enfrente-de-ellos habitaron en-tierra-de Basán hasta-Salcá
Y-volvieron y-subieron camino-de el-Basán Y-salió Og rey-de-el-Basán a-encontrar-les él y-todo-su-pueblo para-la-batalla-de Edrei
--Béser en-el-desierto en-tierra-de la-llanura para-el-rubenita y-Ramot en-el-Galaad para-el-gaditas y-Golán en-el-Basán para-el-manasitas
Y-todo-el-Araba este-de el-Jordán a-oriente y-hasta mar-de el-Araba bajo laderas-de el-Pisga -
y-fue para-ellos el-territorio desde-Aroer que junto-a-la-orilla-de-el-torrente Arnón y-la-ciudad que en-medio-de-el-torrente y-toda-la-llanura junto-a-Medeba
y-fue su-territorio desde-Mahanáyim todo-el-Basán todo-el-Reino-de Og rey-de-el-Basán y-todos-los-asentamientos-de Jair que en-el-Basán sesenta ciudad
y-la-mitad-de de-Galaad y-Astarot y-Edrei ciudades-de el-Reino-de Og en-el-Basán para-los-hijos-de Maquir hijo-de-Manasés, para-a-la-mitad-de los-hijos-de-Maquir por-sus-clanes