Cantares 7:10 - Gloss Spanish Y-tu-paladar como-vino del-bueno que-se-entra a-mi-amado derecho-como moviendo-suavemente los-labios de-los-que-duermen Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo soy de mi amante, y él me declara como suya. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Tus palabras sean
como vino generoso! La Biblia Textual 3a Edicion Ella Yo soy de mi amado, Y hacia mí él tiende su deseo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sean tus pechos cual racimos de la vid, y el olor de tu aliento como el de manzanas; tu boca, como el vino más gustoso, que va directamente hacia el amado, fluyendo por los labios y los dientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo soy de mi amado, y conmigo tiene su contentamiento. |
Se-complace YHVH en-los-que-le-temen en-los-que-esperan en-su-misericordia
Escucha-hija y-mira e-inclina tu-oído y-olvida tu-pueblo, y-la-casa de-tu-padre
Hijo-de-hombre he-aquí retiro de-ti --deleite-de tus-ojos de-golpe pero-no lamentes ni llores ni venga tu-lágrima