Y-estos días-de años-de-vidas-de Abraham que-vivo cien-de año y-setenta-de año y-cinco años
2 Samuel 19:32 - Gloss Spanish y-Barzilay el-galaadita bajó de-Rogelim y-pasó con-el-rey el-Jordán para-separarse-de-él --en-el-Jordán el-Jordán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Era Barzilai muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico. Biblia Nueva Traducción Viviente Era muy anciano —tenía ochenta años de edad— y muy rico. Él fue quien proveyó el alimento para el rey durante el tiempo que pasó en Mahanaim. Biblia Católica (Latinoamericana) Barcilay de Galaad había bajado desde Roglim, había pasado el Jordán con el rey antes de despedirse de éste. La Biblia Textual 3a Edicion Y Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey mientras estaba en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También Barzilay de Galaad había bajado de Roguelín para atravesar con el rey el Jordán y despedirlo allí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y era Barzilai muy viejo, de ochenta años, el cual había dado provisión al rey cuando estaba en Mahanaim, porque era hombre muy rico. |
Y-estos días-de años-de-vidas-de Abraham que-vivo cien-de año y-setenta-de año y-cinco años
Y-vivió Jacob en-la-tierra-de Egipto siete diez año; y-fue días-de-Jacob años-de sus-vidas siete años y-cuarenta y-cien año
Y-fueron todo-días-de Matusalén nueve y-sesenta año y-nueve cientos año y-murió -
Y-murió José hijo-de-cien y-diez años y-embalsamaron a-él y-fue-puesto en-el-ataúd en-Egipto.
y-Barzilay anciano mucho hijo-de-ochenta años Y-él,-proveyó a-el-rey en-su-estancia en-Mahanáyim pues-hombre grande él mucho
Y-sacó Menahem --la-plata sobre-Israel sobre todos-varones-de la-riqueza para-dar a-el-rey-de Asiria cincuenta siclos-de plata por-hombre uno y-volvió el-rey-de Asiria y-no-permaneció allí en-el-país
Y-era su-hacienda siete millares-de-ovejas y-tres millares de-camellos y-cinco centenas de-yuntas-de-bueyes y-cinco centenas de-asnas y-servidumbre mucha en-gran-manera y-era el-varón el-este grande más-que-todos-los-hijos-del-oriente
Corona de-gloria-es la-cabeza-canosa en-el-camino de-la-justicia se-halla
Y-Moisés hijo-de-cien y-veinte año en-su-muerte no-era-débil su-ojo y-no-desaparecida su-fortaleza
y-hombre en-Maón y-su-hacienda en-el-carmel y-el-hombre grande mucho y-para-el ganado-menor Tres-mil y-mil cabras y-estaba en-el-esquilar a-su-ganado-menor en-el-Carmel