Y-para-los-tenedores y-para-los-tazones y-para-los-jarros-de oro puro y-para-las-tazas oro por-peso a-taza cada-taza y-para-las-tazas-de plata por-peso para-cada taza
2 Crónicas 8:12 - Gloss Spanish Entonces hizo-subir Salomón holocaustos a-YHVH sobre el-altar-de YHVH que había-edificado delante-de el-pórtico Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces ofreció Salomón holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová que él había edificado delante del pórtico, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Salomón presentó ofrendas quemadas al Señor sobre el altar que le había construido frente a la antesala del templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Salomón ofrecía sacrificios a Yavé sobre el altar de Yavé que había levantado delante del vestíbulo de la Casa;' La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Salomón hizo elevar holocaustos a YHVH sobre el altar de YHVH, que había edificado delante del pórtico, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde entonces, ofreció Salomón holocaustos a Yahveh sobre el altar de Yahveh que había erigido ante el pórtico, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Salomón ofreció holocaustos a Jehová sobre el altar de Jehová que él había edificado delante del pórtico, |
Y-para-los-tenedores y-para-los-tazones y-para-los-jarros-de oro puro y-para-las-tazas oro por-peso a-taza cada-taza y-para-las-tazas-de plata por-peso para-cada taza
Y-subió Salomón allá al-altar-de bronce delante-de YHVH que en-el-tabernáculo reunión. y-ofreció sobre-él holocaustos mil
Y-como-oyó Asa las-palabras estas y-la-profecía-de Oded El-profeta Y-se-fortaleció-a-sí-mismo y-quitó los-abominaciones de-toda-la-tierra-de Judá y-de-Benjamín Y-de-las-ciudades que él-había-capturado en-el-monte-de Efraín, y-restauró --el-altar-de YHVH que delante-de el-pórtico-de YHVH
E-hizo altar-de bronce de-veinte codos su-largura y-veinte codos su-anchura y-diez codos su-altura -
Y-sobre-el-príncipe será los-holocaustos y-la-ofrenda-vegetal y-la-libación en-los-festivales y-en-los-novilunios y-en-los-sábados en-todas-fiestas-señaladas-de casa-de Israel él-proveerá --la-ofrenda-del-pecado y-la-ofrenda-vegetal y-el-holocausto y-las-ofrendas-de-paz para-hacer-expiación en-favor-de casa-de-Israel -
Entonces-llevó a-mí a-atrio-de casa-de-YHVH el-interior y-he-aquí-una-entrada templo-de YHVH entre el-pórtico y-entre el-altar como-veinte y-cinco hombres sus-espadas hacia-templo-de YHVH y-sus-rostros hacia-el-este y-ellos inclinados al-este hacia-el-sol
Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.