Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre
2 Crónicas 6:1 - Gloss Spanish Entonces dijo Salomón YHVH ha-dicho que-habitaría en-la-oscuridad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que él habitaría en la oscuridad. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Salomón oró: «Oh Señor, tú dijiste que habitarías en una densa nube de oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces dijo Salomón: 'Yavé ha dicho que habita en una espesa nube. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Salomón dijo: YHVH ha dicho que Él habita en densa oscuridad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces exclamó Salomón: 'Yahveh ha declarado que habitaría en densa nube. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces dijo Salomón: Jehová ha dicho que Él habitaría en la densa oscuridad. |
Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre
Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono
Y-estuvo-parado el-pueblo de-lejos Y-Moisés se-acercó a-la-oscuridad que-allí el-Dios -
Y-dijo YHVH a-Moisés Habla a-Aarón tu-hermano que-no-entre en-todo-tiempo a-el-santuario, detrás de-la-doctrina en-frente-de el-propiciatorio que sobre-el-arca y-no morirá porque en-la-nube apareceré sobre-el-propiciatorio
YHVH lento-de iras y-grande-de y-grande-de poder y-dar-por-inocente no dará-por-inocente YHVH en-torbellino y-en-tempestad su-camino y-nube polvo-de sus-pies
Y-se-acercaron y-quedaron al-pie-de la-montaña y-la-montaña ardiendo con-el-fuego hasta-corazón los-cielos negro nube y-oscuridad