Y-el-atrio al-frente-de el-santuario-de el-templo veinte codos su-longitud al-frente-de la-anchura-de el-templo diez por-el-codo su-anchura al-frente-de el-templo
2 Crónicas 3:4 - Gloss Spanish Y-el-pórtico que al-frente-de la-longitud al-frente-de el-ancho-de-la-casa codos veinte y-su-altura-de ciento y-veinte y-lo-revistió por-dentro de-oro puro Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El pórtico que estaba al frente del edificio era de veinte codos de largo, igual al ancho de la casa, y su altura de ciento veinte codos; y lo cubrió por dentro de oro puro. Biblia Nueva Traducción Viviente La antesala que estaba al frente del templo medía nueve metros de ancho, coincidía con la anchura total del templo, y medía nueve metros de alto. Después revistió el interior de oro puro. Biblia Católica (Latinoamericana) El vestíbulo que estaba delante tenía una longitud de veinte codos, correspondientes al ancho de la casa, y una altura de ciento veinte. Salomón lo recubrió por dentro de oro puro. La Biblia Textual 3a Edicion El pórtico que estaba adelante tenía la longitud conforme al ancho de la Casa: veinte codos, y la altura: veinte codos;° y lo recubrió de oro puro por dentro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El pórtico que estaba delante tenía veinte codos de largo, igual que la anchura del templo; y su altura era de ciento veinte codos. Salomón lo revistió por dentro de oro puro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El pórtico que estaba en la parte frontal del templo, tenía longitud de veinte codos, igual al ancho de la casa, y su altura de ciento veinte: y lo cubrió por dentro de oro puro. |
Y-el-atrio al-frente-de el-santuario-de el-templo veinte codos su-longitud al-frente-de la-anchura-de el-templo diez por-el-codo su-anchura al-frente-de el-templo
Y-comenzaron en-uno del-mes primero a-santificar Y-el-día ocho del-mes vinieron al-pórtico-de YHVH Y-santificaron --la-casa-de-YHVH en-días ocho Y-en-el-día seis diez del-mes primero acabaron -
Y-me-llevó a-pórtico-de el-templo y-midió Jamba-de el-pórtico cinco codos de-un-lado Y-cinco codos de-un-lado y-anchura-de la-entrada tres codos de-un-lado y-tres codos del-otro-lado