2 Crónicas 29:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-comenzaron en-uno del-mes primero a-santificar Y-el-día ocho del-mes vinieron al-pórtico-de YHVH Y-santificaron --la-casa-de-YHVH en-días ocho Y-en-el-día seis diez del-mes primero acabaron -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Comenzaron a santificarse el día primero del mes primero, y a los ocho del mismo mes vinieron al pórtico de Jehová; y santificaron la casa de Jehová en ocho días, y en el día dieciséis del mes primero terminaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Comenzaron a trabajar a principios de la primavera, en el primer día del nuevo año, y en ocho días habían llegado hasta la antesala del templo del Señor. Luego purificaron el templo del Señor, lo cual llevó ocho días más. Así que terminaron toda la tarea en dieciséis días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Comenzaron la consagración el día primero del primer mes, y el día octavo del mes entraron al Vestíbulo de Yavé. Pasaron dieciocho días consagrando la Casa de Yavé. Y terminaron el día dieciséis del mes primero.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Comenzaron la santificación el día uno del mes primero, y el día octavo del mes llegaron al pórtico de YHVH. Santificaron la Casa de YHVH durante ocho días, y en el día decimosexto del mes primero terminaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Comenzaron la purificación el día primero del primer mes, y el día octavo del mes llegaron al vestíbulo de Yahveh. Purificaron luego el templo de Yahveh durante otros ocho días, de modo que acabaron el día dieciséis del primer mes.

2 Crónicas 29:17 Referans Kwoze

1 Reyes 6:3

Y-el-atrio al-frente-de el-santuario-de el-templo veinte codos su-longitud al-frente-de la-anchura-de el-templo diez por-el-codo su-anchura al-frente-de el-templo

1 Crónicas 28:11

Y-dio David a-Salomón su-hijo --el-plano-de el-pórtico y-de-sus-casas y-sus-recámaras y-sus-aposentos-altos y-sus-habitaciones interiores el-lugar-de el-propiciatorio

2 Crónicas 29:18

Luego-vinieron adentro a-Ezequías el-rey Y-le-dijeron ya-hemos-limpiado --toda-la-casa-de YHVH --el-altar-de el-holocausto y-todos-sus-utensilios y-la-mesa-de los-panes-de-la-proposición y-todos-sus-utensilios

2 Crónicas 29:3

Él en-el-año primero de-su-reinado en-el-mes primero abrió --las-puertas-de la-casa-de-YHVH y-las-reparó

2 Crónicas 29:7

Y-también cerraron las-puertas-de el-pórtico y-apagaron --las-lámparas. e-incienso no quemaron y-holocaustos no-ofrecieron en-el-santuario al-Dios-de Israel

2 Crónicas 3:4

Y-el-pórtico que al-frente-de la-longitud al-frente-de el-ancho-de-la-casa codos veinte y-su-altura-de ciento y-veinte y-lo-revistió por-dentro de-oro puro

2 Crónicas 30:3

Porque no podían hacerla en-el-tiempo aquel porque los-sacerdotes no-se-habían-santificado suficientes y-el-pueblo no-estaba-junto en-Jerusalén