Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella
2 Crónicas 23:2 - Gloss Spanish Y-recorrieron Judá y-reunieron a-los-levitas de-todas-las-ciudades-de Judá y-a-los-príncipes-de las-casas-paternas de-Israel y-vinieron a-Jerusalén Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 los cuales recorrieron el país de Judá, y reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los príncipes de las familias de Israel, y vinieron a Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos hombres viajaron en secreto por todo Judá y convocaron a los levitas y a los jefes de clanes de todas las ciudades para que fueran a Jerusalén. Biblia Católica (Latinoamericana) Recorrieron Judá y reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá, y a los cabezas de familia de Israel, que vinieron a Jerusalén. La Biblia Textual 3a Edicion Y recorrieron Judá para convocar a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los cabezas de las familias de Israel, y fueron a Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos recorrieron Judá y reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los jefes de las casas paternas de Israel, que vinieron a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y recorrieron Judá, y reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá, y a los príncipes de las familias de Israel, y vinieron a Jerusalén. |
Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella
Y-los-escribió Semaías hijo-de-Natanael el-escriba de-los-levitas delante-de el-rey y-de-los-príncipes y-Sadoc el-sacerdote y-Ahimelec hijo-de-Abiatar y-de-las-cabezas de-las-casas-paternas de-los-sacerdotes y-los-levitas familia-de-padre una designada para-Eleazar y-designada designada para-Itamar -
Y-tuvo-hermanos hijos-de Josafat a-Azarías y-Jehiel y-Zacarías Y-Azaryahu Y-Miguel y-Sefatías todos-éstos hijos-de Josafat rey-de-Israel
Bien-le-va-al-hombre que-se-apiada y-presta arreglará sus-asuntos con-juicio