y-abastecían los-encargados los-estos a-el-rey Salomón y-a todo-el-que-se-acerca a-la-mesa-de el-rey-Salomón cada-hombre su-mes no dejaban-que-faltara nada
2 Crónicas 2:12 - Gloss Spanish Y-ahora he-enviado un-hombre-sabio que-conoce inteligencia a-Hiram Abí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Además decía Hiram: Bendito sea Jehová el Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, y que dio al rey David un hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alaben al Señor, Dios de Israel, quien hizo los cielos y la tierra! Él le dio al rey David un hijo sabio, dotado de capacidad y entendimiento, quien construirá un templo para el Señor y un palacio real para sí mismo. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo, pues, te mando un hombre hábil y entendido, a Hiram-Abi, La Biblia Textual 3a Edicion Y añadió Huram:° ¡Bendito sea YHVH, Dios de Israel, que hizo los cielos y la tierra, que ha dado al rey David un hijo sabio, dotado de discreción y entendimiento,° que ha de construir una Casa para YHVH, y una casa para su reino! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te envío, pues, ahora a Jurán Abí, hombre diestro y entendido, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y además decía Hiram: Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, que hizo el cielo y la tierra, y que dio al rey David hijo sabio, entendido, cuerdo y prudente, que edifique casa a Jehová, y casa para su reino. |
y-abastecían los-encargados los-estos a-el-rey Salomón y-a todo-el-que-se-acerca a-la-mesa-de el-rey-Salomón cada-hombre su-mes no dejaban-que-faltara nada
Después-dijo David a-toda-la-congregación bendigan-ahora a-YHVH su-Dios Y-bendijeron toda-la-congregación a-YHVH Dios-de sus-padres e-inclinándose y-se-postraron delante-de-YHVH y-delante-del-rey
Y-contó Salomón setenta mil hombres que-cargasen y-ochenta mil hombres que-cortasen en-el-monte y-que-dirigiesen sobre-ellos tres mil y-seis cientos -
Hijo-de-una-mujer de-las-hijas-de Dan mas-su-padre hombre-de-tiro el-cual-sabe trabajar en-oro-y-en-plata en-bronce en-hierro en-piedras y-en-madera en-púrpura en-violeta y-en-lino-finísimo y-en-carmesí y-para-esculpir todo-relieve y-considerar todo-proyecto que se-diere-a-él con-tus-sabios y-con-los-sabios-de mi-señor David tu-padre
Dije Dios-mío no-me-lleves en-la-mitad de-mis-días por-generación de-generaciones son-tus-años
Está-herido-como-la-hierba y-se-ha-secado mi-corazón pues-me-olvido de-comer mi-pan
Por-la-palabra de-YHVH los-cielos fueron-hechos y-por-el-aliento de-su-boca toda-su-hueste
Pero-YHVH Dios fiel él-Dios viviente y-rey-de eternidad por-su-cólera tiembla la-tierra y-no-pueden-resistir las-naciones su-ira -