En-tienda-de reunión. fuera de-la-cortina que ante-el-Testimonio guardará a-él Aarón y-sus-hijos desde-tarde hasta-mañana; ante YHVH estatuto perpetuo por-sus-generaciones entre hijos-de Israel -
1 Samuel 30:25 - Gloss Spanish y-sucedió desde-el-día el-aquel y-en-adelante que-la-estableció para-ley y-para-norma para-Israel hasta el-día el-este - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Desde aquel día en adelante fue esto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy. Biblia Nueva Traducción Viviente A partir de entonces, David estableció este dicho como decreto y ordenanza en Israel y hasta el día de hoy todavía se cumple. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde ese día, esta ha sido la regla y ha pasado a ser una costumbre en Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Y desde aquel día en adelante quedó establecido así por estatuto y por decreto en Israel hasta hoy. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desde aquel día en adelante, él impuso esto como ley y norma en Israel hasta el día de hoy. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y desde aquel día en adelante él lo puso por ley y ordenanza en Israel, hasta el día de hoy. |
En-tienda-de reunión. fuera de-la-cortina que ante-el-Testimonio guardará a-él Aarón y-sus-hijos desde-tarde hasta-mañana; ante YHVH estatuto perpetuo por-sus-generaciones entre hijos-de Israel -
y-cogió Samuel --el-cuerno-de el-aceite y-ungió a-él en-medio-de sus-hermanos y-vino el-espíritu-de-YHVH sobre-David desde-el-día el-aquel y-en-adelante y-se-levanto Samuel y-se-fue a-Rama -
y-quien escuchará a-ustedes para-la-palabra la-esta pues como-la-parte-de el-que-baja a-la-batalla y-como-la-parte el-que-permanece con-el-bagaje a-una repartirán -
y-llego David a-Siclag y-envió del-botín a-ancianos-de Judá a-su-amigo diciendo: he-aquí para-ustedes bendición de-botín-de enemigos-de YHVH