1 Samuel 30:24 - Gloss Spanish

²⁴ y-quien escuchará a-ustedes para-la-palabra la-esta pues como-la-parte-de el-que-baja a-la-batalla y-como-la-parte el-que-permanece con-el-bagaje a-una repartirán -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ ¿Y quién os escuchará en este caso? Porque conforme a la parte del que desciende a la batalla, así ha de ser la parte del que queda con el bagaje; les tocará parte igual.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ ¿Quién les hará caso cuando hablan así? Compartiremos por partes iguales tanto con los que vayan a la batalla como con los que cuiden las pertenencias.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¿Quién podría estar de acuerdo con ustedes? El combatiente y el que custodia el equipaje tendrán partes iguales'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¿Y quién os escuchará en esto? Porque la misma parte ha de ser para los que van a la batalla que para los que se quedan con el bagaje. Que participen por igual.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¿Quién os escucharía en este caso? Porque igual debe ser la parte del que va al combate y la del que se queda al cuidado del bagaje: ambos deben participar por igual'.

1 Samuel 30:24 Referans Kwoze

Salmos 68:12

El-señor daba-palabra las-que-anunciaban-las-noticias eran-compañía grande

Números 31:27

Y-repartirás --el-botín entre luchadores-de la-batalla los-que-salieron a-la-guerra y-entre toda-la-comunidad

Josué 22:8

y-hablo a-ellos: diciendo: con-riquezas abundantes vuelven a-sus-tiendas y-con-ganado numeroso-muy con-plata y-con-oro y-con-bronce y-con-hierro y-con-vestidos muy mucho repartan el-botín-de-sus-enemigos con-sus-hermanos -

1 Samuel 22:2

y-se-reunieron junto-a-él todo-hombre oprimido y-toda-hombre que-para-él acreedor y-todo-hombre amargo-de-espíritu y-él-fue sobre-ellos como-jefe y-estuvieron con-él como-cuatro cientos hombres

1 Samuel 25:13

y-dijo David a-sus-hombres ciñan cada-hombres --su-espada y-se-ciñeron cada-hombre --su-espada y-se-ciño también-David --su-espada y-subieron tras David como-cuatro cientos hombres y-doscientos permanecieron con-los-bagajes

1 Samuel 30:23

y-dijo David no-harán hermanos-míos con lo-que que-ha-dado YHVH a-ustedes y-ha-guardado ustedes y-ha-entregado a-la-horda que-venia contra-nosotros en-nuestra-mano

1 Samuel 30:25

y-sucedió desde-el-día el-aquel y-en-adelante que-la-estableció para-ley y-para-norma para-Israel hasta el-día el-este -