y-dijo el-rey pregunta tu hijo-de-quien-este el-joven -
Vive tu alma, oh rey, que no lo sé. Y el rey dijo: Pregunta de quién es hijo ese joven.
—Bueno, ¡averigua quién es! —le dijo el rey.
El rey le dijo: 'Infórmate para saber de quién es hijo ese muchacho'.
¡Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! Y el rey dijo: Averigua tú de quién es hijo ese muchacho.
Le dijo el rey: 'Pregunta de quién es hijo ese joven'.
Y el rey dijo: Pregunta de quién es hijo ese joven.
y-dijo Saúl a-David No puedes ir hacia-el-filisteo el-éste para-luchar con-él pues-muchacho tu y-el hombre-de guerra desde-su-mocedad -
y-al-ver Saúl a-David saliendo para-encontrar al-Filisteo dijo a-Abner Jefe-de el-ejercito hijo-de-quien-ese muchacho Abner y-dijo Abner por-vida-de-tu-alma Oh-rey no-se
y-al-volver David de-matar a-el-filisteo y-tomó a-él Abner y-lo-llevo ante Saúl y-la-cabeza-de el-filisteo en-su-mano