y-fue Samuel a-Rama y-Saúl subió a-su-casa Guibea-de Saúl
Se fue luego Samuel a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.
Después Samuel fue a su casa en Ramá, y Saúl regresó a su casa en Guibeá de Saúl.
Samuel se volvió a Ramá, mientras que Saúl regresaba a su casa de Guibea de Saúl.
Luego Samuel fue a Ramá, y Saúl subió a su casa en Gabaa de Saúl.
Después Samuel se fue a Ramá y Saúl subió a su casa, a Guibeá de Saúl.
y-madrugaron por-la-mañana y-se-postraron ante YHVH y-volvieron Y-llegaron a-su-casa A-Rama y-conoció Elcaná a-Ana su-mujer y-se-acordó-de-ella YHVH
Y-también-Saúl fue a-su-casa a-Gabaa y-fueron con-él los-guerreros que-tocó Dios sus-corazones
y-llegaron los-mensajeros a-Guibea-de Saúl y-expusieron las-cosas a-oídos-de el-pueblo y-alzaron todo-el-pueblo --sus-voces y-lloraron
y-su-vuelta A-la-Rama pues-allí su-casa, y-allí juzgaba a-Israel y-construyó-allí un-altar a-YHVH -