1 Samuel 11:4 - Gloss Spanish

⁴ y-llegaron los-mensajeros a-Guibea-de Saúl y-expusieron las-cosas a-oídos-de el-pueblo y-alzaron todo-el-pueblo --sus-voces y-lloraron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Llegando los mensajeros a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras en oídos del pueblo; y todo el pueblo alzó su voz y lloró.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando los mensajeros llegaron a Guibeá de Saúl y le contaron al pueblo acerca de su aprieto, todos se echaron a llorar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Llegaron los mensajeros a Guibea de Saúl y le contaron todo el problema al pueblo: todo el pueblo lanzó una gran lamentación y se pusieron a llorar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Cuando los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras a oídos del pueblo, y todo el pueblo alzó su voz y lloró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Llegaron los mensajeros a Guibeá de Saúl y transmitieron la propuesta a oídos del pueblo, que a voz en grito empezó a llorar.

1 Samuel 11:4 Referans Kwoze

Génesis 27:38

Y-dijo Esaú a-su-padre ¿acaso-bendición una ella-para-ti padre-mio Bendíceme también-yo padre-mio y-alzó Esaú su-voz y-lloró

2 Samuel 21:6

sea-dado sea-dado a-nosotros siete hombres de-sus-hijos y-los-crucificaremos ante-YHVH en-Guibeá-de Saúl escogido-de YHVH - y-dijo el-rey Yo entregaré

1 Crónicas 12:3

El-jefe Ahiezer y-Joás hijos-de Semaá el-gabaatita Y-Jeziel Y-Jeziel y-Pélet hijos-de Azmávet Y-Beracá Y-Jehú el-anatotita

Jueces 2:4

y-sucedió-que cuando-habló el-Ángel-de YHVH --las-cosas las-estas a-todos-los-hijos-de Israel y-alzo el-pueblo --su-voz y-lloro

Jueces 20:23

y-subieron los-hijos-de-Israel y-lloraron ante-YHVH hasta-la-tarde y-consultaron a-YHVH diciendo: he-de-volver a-presentarme para-la-guerra con-los-hijos-de Benjamín, mi-hermano? y-dijo YHVH suban contra-él -

Jueces 20:26

y-subieron todos-los-hijos-de Israel y-todo-el-pueblo y-llegaron a-Bet-El y-lloraron y-se-sentaron allí ante YHVH y-ayunaron en-el-día-el-aquel hasta-la-tarde y-ofrecieron holocaustos y-ofrendas-de-paz ante YHVH

Jueces 21:2

y-llegó el-pueblo el-Bet-El y-se-quedaron allí hasta-la-tarde ante el-Dios y-alzaron su-voz y-lloraron llanto grande

1 Samuel 10:26

Y-también-Saúl fue a-su-casa a-Gabaa y-fueron con-él los-guerreros que-tocó Dios sus-corazones

1 Samuel 14:2

y-Saúl permanecía en-el-limite-de la-Guibeá bajo el-granado que en-Migrón y-el-pueblo que con-él como-seis cientos hombres

1 Samuel 15:34

y-fue Samuel a-Rama y-Saúl subió a-su-casa Guibea-de Saúl

1 Samuel 30:4

y-alzo David y-la-gente que-con-él --su-voz y-lloraron hasta que no-había-en-ellos fuerza para-llorar