Y-habló también-Abner a-oídos-de Benjamín Y-fue también-Abner a-decir a-oídos-de David en-Hebrón - todo-lo-que-bueno a-los-ojos-de Israel y-a-los-ojos-de toda-la-casa-de Benjamín
1 Samuel 10:20 - Gloss Spanish e-hizo-acercarse Samuel a todas-las-tribus-de Israel y-fue-designada la-tribu-de Benjamín Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y haciendo Samuel que se acercasen todas las tribus de Israel, fue tomada la tribu de Benjamín. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Samuel reunió a todas las tribus de Israel delante del Señor, y por sorteo se eligió a la tribu de Benjamín. Biblia Católica (Latinoamericana) Samuel ordenó entonces que se acercaran todas las tribus de Israel y la suerte recayó en la tribu de Benjamín. La Biblia Textual 3a Edicion Y Samuel hizo acercar a todas las tribus de Israel, y fue designada la tribu de Benjamín. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo Samuel que comparecieran todas las tribus de Israel y fue designada por la suerte la tribu de Benjamín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando Samuel hizo que se acercasen todas las tribus de Israel, fue tomada la tribu de Benjamín. |
Y-habló también-Abner a-oídos-de Benjamín Y-fue también-Abner a-decir a-oídos-de David en-Hebrón - todo-lo-que-bueno a-los-ojos-de Israel y-a-los-ojos-de toda-la-casa-de Benjamín
Y-se-dijeron cada-hombre a-los-demás Vamos y-echemos suertes para-que-sepamos por-quién el-mal este sobre-nosotros. Y-echaron suertes y-cayó la-suerte sobre-Jonás.
Para-Benjamín dijo amado-de YHVH descansa con-seguridad en-él el-que-protege sobre-él todo-el-día y-entre sus-hombros reposa -
y-ustedes este-día rechazan a-su-Dios que-Él salva a-ustedes de-todas-sus-desgracias y-sus-angustias y-han-dicho a-él ciertamente-rey has-de-poner sobre-nosotros y-ahora presentase ante YHVH según-sus-tribus y-según-sus-clanes
e-hizo-acercarse a-la-tribu-de Benjamín según-sus-familias y-fue-designada y-fue-designada la-familia-de Matrí y-fue-designado Saúl hijo-de-Cis y-lo-buscaron y-no fue-encontrado
y-dijo Saúl acérquense aquí todos los-lideres-de el-pueblo y-sepan y-vean en-qué estuvo el-pecado el-este este-día
y-dijo Saúl a-YHVH Dios-de Israel da verdad y-fue-designado Jonatán y-Saúl y-el-pueblo quedaron-fuera