Y-las-ollas y-las-paletas y-las-despabiladeras y-las-cucharas y todos-los-utensilios-de el-bronce que hacían-servicio-con-ellos cogieron
1 Reyes 7:47 - Gloss Spanish e-hizo-poner Salomón --todos-los-utensilios por-cantidad mucho mucho no fue-calculado el-peso-de el-bronce Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y no inquirió Salomón el peso del bronce de todos los utensilios, por la gran cantidad de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Salomón no pesó los utensilios porque eran muchos; el peso del bronce no se pudo medir. Biblia Católica (Latinoamericana) La cantidad de bronce era tal que era imposible contarla. La Biblia Textual 3a Edicion Y Salomón dejó sin pesar todos estos utensilios por su gran cantidad, y el peso del bronce nunca pudo ser averiguado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Colocó Salomón todos los utensilios. Y su cantidad era tan enorme, que no se pudo calcular el peso del bronce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Salomón no inquirió el peso del bronce de todos los utensilios, por la grande cantidad de ellos. |
Y-las-ollas y-las-paletas y-las-despabiladeras y-las-cucharas y todos-los-utensilios-de el-bronce que hacían-servicio-con-ellos cogieron
Las-columnas dos el-mar el-uno y-las-basas que-había-hecho Salomón para-el-templo-de YHVH no-había peso para-el-bronce-de todos-los-objetos los-éstos
He-aquí en-mi-penuria he-preparado para-la-casa-de-YHVH oro talentos cien-mil Y-plata un millón-de talentos y-de-bronce y-de-hierro no-tienen peso porque mucho ha-sido y-madera y-piedras he-preparado a-todo-ello tú-añadirás
Del-oro de-la-plata y-del-bronce y-del-hierro no-hay número levántate y-a-la-obra y-Sea YHVH contigo
Así-mismo-hierro mucho para-la-clavazón de-las-puertas-de las-entradas y-para-las-junturas preparó David y-bronce mucho sin peso
E-hizo Salomón todos-los-utensilios éstos en-gran abundancia porque no fue-escudriñado el-peso-de el-bronce -
Las-columnas dos el-mar uno y-los-bueyes dos-diez de-bronce que-debajo-de las-basas que hizo el-rey Salomón para-casa-de YHVH no-había peso de-su-bronce todos-los-objetos los-éstos