1 Reyes 7:39 - Gloss Spanish

Y-puso --las-basas cinco junto-lado-de el-templo de-derecha Y-cinco junto-lado-de el-templo de-su-izquierda y-el-mar puso del-lado-de el-templo el-derecho hacia-el-este de-frente-a sur -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y puso cinco basas a la mano derecha de la casa, y las otras cinco a la mano izquierda; y colocó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Puso cinco carretas en el lado sur del templo y cinco en el lado norte. El gran tazón de bronce llamado el Mar fue ubicado cerca de la esquina suroriental del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pusieron los diez sustentáculos, cinco al lado derecho de la Casa y cinco al lado izquierdo; pusieron el Mar al lado derecho de la Casa cuando se mira al este, es decir hacia el sur.

La Biblia Textual 3a Edicion

poniendo cinco bases al lado sur de la Casa y las otras cinco al lado norte de la Casa, en tanto que el mar lo colocó al lado meridional de la Casa, hacia el sureste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Colocó cinco basas al lado derecho del templo, y cinco al lado izquierdo, y situó el mar al lado derecho del templo, al sureste.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y puso cinco bases al lado derecho de la casa, y cinco al lado izquierdo de la casa: y asentó el mar al lado derecho de la casa, al oriente, hacia el sur.

1 Reyes 7:39 Referans Kwoze

1 Reyes 7:38

E-hizo Diez pilas-de bronce cuarenta batos contenía la-pila la-una cuatro por-el-codo la-pila la-una pila Una sobre-la-basa la-una por-diez las-basas

1 Reyes 7:40

E-hizo Hiram --las-pilas y-las-badilas y-los-aspersorios y-terminó Hiram de-hacer --toda-la-obra que Hizo para-el-rey Salomón templo-de YHVH

2 Crónicas 4:10

Y-el-mar colocó en-el-lado derecho hacia-el-oriente en-la-dirección-de el-mediodía

2 Crónicas 4:6

También-hizo pilas diez y-puso cinco a-la-derecha y-cinco a-la-izquierda para-lavarse en-ellas --la-obra del-holocausto lavaban en-ellas pero-el-mar para-lavarse los-sacerdotes en-él -

2 Crónicas 4:7

E-hizo --candelabros-de oro diez según-lo-ordenado-para-ellos y-puso en-el-templo cinco a-la-derecha Y-cinco a-la-izquierda -

2 Crónicas 5:1

Cuando-fue-acababa toda-la-obra que-hizo Salomón para-la-casa-de YHVH - --introdujo-en-ella Salomón --las-(cosas)-consagradas-de David su-padre y-la-plata y-el-oro y-todos-los-utensilios puso en-los-tesoro-de la-casa-de Dios -