2 Crónicas 4:6 - Gloss Spanish

⁶ También-hizo pilas diez y-puso cinco a-la-derecha y-cinco a-la-izquierda para-lavarse en-ellas --la-obra del-holocausto lavaban en-ellas pero-el-mar para-lavarse los-sacerdotes en-él -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Hizo también diez fuentes, y puso cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para lavar y limpiar en ellas lo que se ofrecía en holocausto; pero el mar era para que los sacerdotes se lavaran en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ También hizo diez tazones más pequeños para lavar los utensilios que se usaban para las ofrendas quemadas. Colocó cinco en el lado sur y cinco en el lado norte; pero los sacerdotes se lavaban en el Mar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Hizo diez pilas, que dispuso cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para hacer en ellas las purificaciones. En ellas se lavaban las víctimas del holocausto mientras el mar servía para las purificaciones de los sacerdotes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Hizo también diez fuentes, y puso cinco al sur y cinco al norte,° para lavar y enjuagar en ellas la obra del holocausto,° pero el mar era para que los sacerdotes se lavaran en él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Fabricó asimismo diez pilas, de las cuales puso cinco a la derecha y cinco a la izquierda, para lavar en ellas lo que había de ofrecerse en los holocaustos. El mar estaba reservado para las abluciones de los sacerdotes.

2 Crónicas 4:6 Referans Kwoze

1 Reyes 7:38

E-hizo Diez pilas-de bronce cuarenta batos contenía la-pila la-una cuatro por-el-codo la-pila la-una pila Una sobre-la-basa la-una por-diez las-basas

1 Reyes 7:40

E-hizo Hiram --las-pilas y-las-badilas y-los-aspersorios y-terminó Hiram de-hacer --toda-la-obra que Hizo para-el-rey Salomón templo-de YHVH

2 Crónicas 4:2

E-hizo --el-mar de-fundición de-diez codos de-un-borde al-otro-borde redondo enteramente de-cinco codos su-altura y-una-línea de-treinta codos lo rodeaban alrededor

Salmos 51:2

Cuando-vino-a-él Natán El-profeta después-que-se-llegó a-Bet-sabe

Éxodo 29:4

Y-a-Aarón y-a-sus-hijos acerca a-puerta-de tienda-de reunión. y-lava a-ellos con-agua

Éxodo 30:17

Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

Ezequiel 40:38

Y-una-habitación y-su-acceso con-pórticos las-entradas allí lavaban --el-holocausto

Levítico 1:13

Y-el-intestino y-las-patas lavará con-agua y-traerá el-sacerdote --el-todo y-quemará en-el-altar holocausto él con-fuego fragancia grata a-YHVH -

Levítico 1:9

Y-sus-entrañas y-sus-patas lavará con-agua y-quemará el-sacerdote --el-todo en-el-altar, holocausto de-fuego fragancia-grata a-YHVH -