Y-envió Hiram rey-de-tiro mensajeros a-David y-maderas-de cedros y-artesanos-de madera y-artesanos-de piedra-de muro y-construyeron-casa a-David
1 Reyes 5:10 - Gloss Spanish y-fue-mucha la-sabiduría-de Salomón la-más-que-sabiduría-de todos-los-hijos-de-oriente y-más-que-toda la-sabiduría-de Egipto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de ciprés, toda la que quiso. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces Hiram proporcionó toda la madera de cedro y ciprés que Salomón quiso. Biblia Católica (Latinoamericana) La sabiduría de Salomón superaba a la sabiduría de cualquier sabio de Oriente y a toda la sabiduría de Egipto. La Biblia Textual 3a Edicion Y así Hiram dio a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés, de conformidad con todo su deseo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La sabiduría de Salomón aventajaba a la de todos los hijos de oriente y a toda la sabiduría de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dio, pues, Hiram a Salomón madera de cedro y madera de abeto, toda la que quiso. |
Y-envió Hiram rey-de-tiro mensajeros a-David y-maderas-de cedros y-artesanos-de madera y-artesanos-de piedra-de muro y-construyeron-casa a-David
y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -
y-era-sabio más-que-todo-el-hombre más-que-Etán el-ezraíta y-Hemán y-Calcol y-Dardá hijos-de Mahol y-estuvo-su-nombre en-todas-las-Naciones alrededor
Y-dio Dios sabiduría a-Salomón y-entendimiento mucho muy y-amplitud-de corazón como-la-arena que sobre-la-orilla-de el-mar
Y-preparen para-mí madera en-abundancia porque la-casa que-Yo edifico será-grande y-admirable
Ciertamente-necios oficiales-de Zoán sabios-de consejeros-de Faraón consejo insensato ¿cómo dirán a-Faraón hijo-de-sabios Yo hijo-de-reyes-de-antigüedad
y-sucedió cuando-había-plantado Israel y-subía Madián y-Amalec Y-los-hijos-de-oriente y-subieron contra-él