Y-fue por-el-asunto el-éste para-pecado-de la-casa-de Jeroboam y-para-hacer-perecer y-para-destruir de-sobre la-faz-de la-tierra -
1 Reyes 15:25 - Gloss Spanish Y-Nadab hijo-de-Jeroboam Reinó sobre-Israel en-año dos de-Asa rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Nadab hijo de Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa rey de Judá; y reinó sobre Israel dos años. Biblia Nueva Traducción Viviente Nadab, hijo de Jeroboam, comenzó a gobernar Israel en el segundo año del reinado de Asa, rey de Judá; y reinó en Israel dos años. Biblia Católica (Latinoamericana) Nadab, hijo de Jeroboam, pasó a ser rey de Israel en el segundo año de Azá, rey de Judá; reinó dos años en Israel. La Biblia Textual 3a Edicion En el año segundo de Asa, rey de Judá, Nadab ben Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel, y reinó sobre Israel dos años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Nadab, hijo de Jeroboán, subió al trono de Israel en el segundo año de Asá, rey de Judá, y reinó sobre Israel dos años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Nadab, hijo de Jeroboam, comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá; y reinó sobre Israel dos años. |
Y-fue por-el-asunto el-éste para-pecado-de la-casa-de Jeroboam y-para-hacer-perecer y-para-destruir de-sobre la-faz-de la-tierra -
Y-tú levanta Ve a-tu-casa al-llegar tus-pies a-la-ciudad y-morirá el-niño
Y-los-días que reinó Jeroboam veinte dos años y-se-acostó con-sus-padres y-reinó Nadab su-hijo en-su-lugar -
E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de su-padre y-por-su-pecado que hizo-pecar a-Israel
Entonces se-dividió el-pueblo Israel por-la-mitad la-mitad-de el-pueblo estuvo tras Tibní hijo-de-Ginat para-hacerlo-rey y-la-mitad tras Omrí