1 Reyes 13:34 - Gloss Spanish

³⁴ Y-fue por-el-asunto el-éste para-pecado-de la-casa-de Jeroboam y-para-hacer-perecer y-para-destruir de-sobre la-faz-de la-tierra -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y esto fue causa de pecado a la casa de Jeroboam, por lo cual fue cortada y raída de sobre la faz de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Esto fue un gran pecado y, como consecuencia, la dinastía de Jeroboam fue totalmente eliminada de la faz de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Esto fue un motivo de pecado para la casa de Jeroboam, por eso fue destruida y exterminada de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y esto vino a ser el pecado de la casa de Jeroboam, por lo cual fue cortada y destruida de sobre la faz de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Esto fue ocasión de pecado para la casa de Jeroboán y la causa de que fuera arrancada y raída de sobre la haz de la tierra.

1 Reyes 13:34 Referans Kwoze

1 Reyes 12:26

Y-dijo Jeroboam en-su-corazón Ahora podría-volver el-reino a-la-casa-de David

1 Reyes 12:30

Y-fue la-cosa la-ésta como-pecado Y-fueron el-pueblo ante el-uno hasta-dan

1 Reyes 14:1

Por-el-tiempo el-aquel enfermó Abías hijo-de-Jeroboam

1 Reyes 14:10

Por-esto he-aquí-que-yo traigo mal sobre-la-casa-de Jeroboam y-suprimiré de-Jeroboam a-quien-orina en-muro esclavo y-libre En-Israel y-barreré tras la-casa-de-Jeroboam como se-barre el-estiércol hasta-su-desaparecer

1 Reyes 14:11

El-muerto de-Jeroboam en-la-ciudad comerán los-perros y-el-muerto en-el-campo comerán los-pájaros-de los-cielos pues YHVH ha-hablado

1 Reyes 14:16

y-entregará a-Israel por-causa-de los-pecados-de Jeroboam que pecó y-que hizo-pecar a-Israel

1 Reyes 14:7

Ve di a-Jeroboam así-dice YHVH Dios-de Israel a-causa-de que yo-te-ensalcé de-en-medio-de el-pueblo y-te-puse príncipe sobre mi-pueblo Israel

1 Reyes 15:25

Y-Nadab hijo-de-Jeroboam Reinó sobre-Israel en-año dos de-Asa rey-de Judá y-reinó sobre-Israel dos-años

1 Reyes 15:26

E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó por-camino-de su-padre y-por-su-pecado que hizo-pecar a-Israel

1 Reyes 21:22

Y-pondré --tu-casa como-la-casa-de Jeroboam hijo-de-Nebat y-como-la-casa-de Basa hijo-de-Ahías por-la-ofensa que irritaste e-hiciste-pecar a-Israel

2 Reyes 10:29

Sólo los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que hizo-pecar a-Israel no-apartó Jehú de-tras-de-ellos los-becerros-de el-oro que en-Bet-El y-que en-Dan -

2 Reyes 10:31

Y-Jehú no guardó caminar por-la-ley-de-YHVH Dios-de-Israel con-todo-su-corazón no se-apartó de-junto-a los-pecados-de Jeroboam que había-hecho-pecar a-Israel

2 Reyes 17:21

Ciertamente-desgarró Israel de-sobre la-casa-de David e-hicieron-rey a-Jeroboam hijo-de-Nebat y-alejó y-alejó Jeroboam a-Israel de-tras-de YHVH y-los-hizo-pecar pecado grande.

Proverbios 13:6

La-justicia guarda al-íntegro-en-el-camino mas-la-impiedad trastorna al-que-es-pecador

Jeremías 28:16

Por-tanto así dice YHVH He-aquí te-quitaré de-sobre faz-de la-tierra este-año tú morirás porque-rebelión hablaste contra-YHVH

Oseas 10:8

Y-serán-destruidos lugares-altos-de iniquidad Pecado-de Israel espino y-cardo crecerá sobre-sus-altares entonces-dirán a-los-montes cúbrannos y-a-las-colinas caigan sobre-nosotros -