Y-tres-cientos escudos de-oro batido tres minas de-oro ponía sobre-el-escudo el-uno y-los-colocó el-rey en-la-casa-de el-bosque-de el-Líbano -
1 Reyes 10:21 - Gloss Spanish Y-todos los-vasos-de bebida-de el-rey Salomón de-oro y-todos los-utensilios-de la-casa-de-el-bosque-de el-Líbano oro puro no-había plata no se-estimaba en-días-de Salomón para-nada Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro fino; nada de plata, porque en tiempo de Salomón no era apreciada. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las copas del rey Salomón eran de oro macizo, igual que todos los utensilios en el Palacio del Bosque del Líbano. No estaban hechos de plata porque en los tiempos de Salomón la plata no se consideraba de valor. Biblia Católica (Latinoamericana) Todas las copas del rey Salomón eran de oro, como también los objetos de la casa del Bosque del Líbano; no había nada de plata, a la que se la consideraba sin valor en los días de Salomón. La Biblia Textual 3a Edicion Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro puro, y todos los objetos de la casa del bosque del Líbano eran de oro fino. Nada era de plata, pues en los días de Salomón ésta no era estimada en absoluto; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Toda la vajilla del rey Salomón era de oro, y de oro fino todos los utensilios de la sala 'Bosque del Líbano'. No había nada de plata, no se hacía aprecio de ella en los tiempos del rey Salomón, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y asimismo toda la vajilla de la casa del bosque del Líbano era de oro puro; ninguno era de plata; en tiempo de Salomón la plata no era de estima. |
Y-tres-cientos escudos de-oro batido tres minas de-oro ponía sobre-el-escudo el-uno y-los-colocó el-rey en-la-casa-de el-bosque-de el-Líbano -
Y-doce Y-doce leones de-pie allí sobre-seis las-gradas por-aquí y-por-aquí no-se-había-hecho así para-ningún-reino
En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales
Y-construyó --la-casa-de el-bosque-de el-Líbano cien codos su-longitud y-cincuenta codos su-anchura y-treinta codos su-altura sobre cuatro hileras-de columnas-de cedros y-vigas-de cedros sobre-las-columnas
Y-daban-a-beber en-vasos-de oro y-vasos unos-vasos diferentes y-vino-de el-Reino mucho según-generosidad-de el-rey
Y-edificó tiro fortaleza para-ella-misma y-amontonó-plata como-polvo y-oro como-tierra-de calles
Y-no aumentará-para-él mujeres y-no se-desvié a-su-corazón Y-plata y-oro no aumentará-para-él mucho