Ysucedió cuando se-aceró para-entrar en-Egipto y-dijo a-Sarai su-mujer: mira-ahora sé que mujer hermosa-de-vista tu
1 Reyes 1:4 - Gloss Spanish y-la-joven hermosa hasta-mucho y-fue para-el-rey cuidadora y-le-sirvió y-el-rey no la-conoció Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció. Biblia Nueva Traducción Viviente La joven era muy hermosa; cuidaba al rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) Esa joven era realmente muy hermosa, cuidaba al rey, lo servía, pero éste no tuvo relaciones con ella. La Biblia Textual 3a Edicion Y la joven era muy hermosa, y se hizo compañera del rey y lo cuidaba, aunque el rey no la conoció.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 La joven era hermosa en extremo. Ella estaba al cuidado y al servicio del rey, pero el rey no tuvo relaciones con ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció. |
Ysucedió cuando se-aceró para-entrar en-Egipto y-dijo a-Sarai su-mujer: mira-ahora sé que mujer hermosa-de-vista tu
y-buscaron una-joven hermosa en-todo el-territorio-de Israel y-encontraron a-Abisag la-sunamita y-trajeron a-ella al-rey
y-Adonías hijo-de-Haguit se-engreía diciendo: Yo reinaré e-hizo para-él un-carro y-jinetes y-cincuenta hombres que-corrían ante-él
y-dijo Di-pues a-Salomón el-rey pues no-rechazará --tu-rostro que-entregue-a-mí a-Abisag la-sunamita para-mujer
y-dijo-ella sea-entregada --Abisag la-sunamita a-Adonías tu-hermano para-mujer