y-sucedió después-de-esto que-para-Absalón hijo-de-David hermana bella y-su-nombre Tamar y-se-enamoró-de-ella Amnón hijo-de-David
1 Crónicas 3:2 - Gloss Spanish El-tercero Absalón hijo-de-Maacá hija-de-Talmay rey-de Gesur el-cuarto Adonías hijo-de-Haguit Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 el tercero, Absalón hijo de Maaca, hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Haguit; Biblia Nueva Traducción Viviente El tercero fue Absalón, y su madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur. El cuarto fue Adonías, y su madre fue Haguit. Biblia Católica (Latinoamericana) el tercero Absalón, hijo de Maacá, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jaguit;' La Biblia Textual 3a Edicion el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; Biblia Serafín de Ausejo 1975 el tercero fue Absalón, hijo de Maacá, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto fue Adonías, hijo de Yaguit; Biblia Reina Valera Gómez (2023) el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; |
y-sucedió después-de-esto que-para-Absalón hijo-de-David hermana bella y-su-nombre Tamar y-se-enamoró-de-ella Amnón hijo-de-David
diciendo Absalón a-Joab he-aquí-que he-enviado hacia-ti diciendo ven aquí y-he-de-enviar a-ti a-el-rey diciendo ¿Por-qué vine de-Gesur mejor para-mí aún Yo-allí Y-ahora quiero-ver el-rostro-de el-rey y-si-hay-en-mí pecado que-me-haga-morir
pues-un-voto hizo-voto tu-siervo al-vivir-yo en-Gesur en-Aram diciendo: si-hacer-volver hacer-volver me-hiciere-volver YHVH a-Jerusalén he-de-dar-culto a-YHVH
y-dijo Joab no-así esperaré ante-ti Y-tomó tres dardos en-su-mano y-los-clavó en-el-corazón-de Absalón aún-él vivo en-corazón-de la-encina
y-Absalón había-cogido y-erigido-para-él en-su-vida en-su-vida --monumento que en-el-valle-de-el-rey pues había-dicho no-para-mí hijo para recordar mi-nombre y-llamó al-monumento por-su-nombre y-se-ha-llamado a-él monumento-de Absalón hasta el-día el-éste -
y-el-segundo Quileab de-Abigail de-Abigail mujer-de Nabal el-de-carmel y-el-tercero Absalón hijo-de-Maacá hija-de-Talmay rey-de Gesur
y-Adonías hijo-de-Haguit se-engreía diciendo: Yo reinaré e-hizo para-él un-carro y-jinetes y-cincuenta hombres que-corrían ante-él
y-no-lo-había-reprendido su-padre en-cualquier-momento diciendo: por-qué así hiciste y-también-él bueno-aspecto mucho y-a-él dio-a-luz tras Absalón
y-respondió el-rey Salomón y-dijo a-su-madre ¿y-por-qué Tú estás-pidiendo a-Abisag la-sunamita ?para-Adonías y-pide-para-él --el-reino pues él mi-hermano el-mayor más-que-yo y-para-él y-para-Abiatar el-sacerdote y-a-Joab hijo-de-Sarvia -
Y-tomaron Gesur-y-Aram --las-aldeas-de Jaír de-entre-ellos a-Kenat y-a-sus-hijas sesenta ciudades todos-éstos-fueron hijos-de Maquir padre-de-Galaad
Y-éstos fueron los-hijos-de David que nacieron-para-él en-Hebrón el-primogénito Amnón de-Ahinoam la-jezreelita el-segundo Daniel de-Abigail la-del-Carmelo
y-no expulsaron los-hijos-de Israel a-el-gesureo y-a-el-maacateo y-habitó gensur y-Maaca en-medio-de Israel hasta el-día el-este