Jan 20:3 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Konsa, Pierre te soti ak lòt disip la, pou yo ale nan tonm nan.

1998 Haïtienne

Pyè pati ansanm ak lòt disip la, y'al nan kavo a.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Lè sa a, Pyè soti ansanm ak lòt disip la, yo ale nan kav la.

Jan 20:3 Referans Kwoze

Lik 24:12

Men Pierre te leve, e te kouri nan tonm nan. Lè l te bese pou gade ladann, li te wè sèlman twal lèn ki te sèvi pou vlope a; epi li te sòti pou rive lakay li byen etone de sa ki te pase a.

Jan 20:4

Yo toulède t ap kouri ansanm. E lòt disip la te kouri vit pase Pierre, e li te rive nan tonm nan avan.