Filemon 1:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Mwen remèsye Bondye m nan toujou, e nonmen non ou nan lapriyè m yo

1998 Haïtienne

Chak fwa m'ap lapriyè, mwen nonmen non ou, mwen di Bondye mèsi pou ou.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Mwen toujou di Bondye mèsi pou ou, lè m ap priye,

Filemon 1:4 Referans Kwoze

Women 1:8

Premyèman mwen remèsye Bondye mwen an selon Jésus Kri pou nou tout, ke lafwa nou ap pwoklame toupatou nan lemond.

Efezyen 1:16

m pa janm sispann bay remèsiman pou nou menm, pandan m ap nonmen non nou nan lapriyè

Filipyen 1:3

Mwen remèsye Bondye mwen an nan tout fwa ke m sonje nou.

Kolosyen 1:3

Nou bay remèsiman a Bondye Papa a Senyè nou an, Jésus Kri; pandan nou toujou ap priye pou nou.

1 Tesalonisyen 1:2

Nou bay remèsiman a Bondye tout tan pou nou tout e nonmen non nou nan lapriyè nou yo.

2 Tesalonisyen 1:3

Nou ta dwe toujou bay remèsiman a Bondye pou nou menm, frè m yo, nan jan sa merite a, paske lafwa nou gen tan grandi anpil, e lanmou a nou chak pou youn lòt ap grandi menm plis toujou.

2 Timote 1:3

Mwen remèsye Bondye ke mwen sèvi avèk yon bon konsyans jan zansèt mwen yo te fè a, pandan mwen sonje ou tout tan nan lapriyè mwen yo lannwit kon lajounen

Filemon 1:5

paske mwen tande de lanmou ou, ak lafwa ke ou genyen anvè Senyè a, Jésus, e anvè tout sen yo.