Egzòd 8:31 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

SENYÈ a te fè jan Moïse te mande a, Li te fè desant gwo mouch yo vin disparèt sou Farawon, sou sèvitè li yo, ak sou pèp li a. Pa t gen youn ki te rete.

1998 Haïtienne

Senyè a fè sa Moyiz te mande li a. Li fè mouchavè yo soti sou farawon an, sou tout moun pa li yo ansanm ak sou tout pèp la. Li fè yo ale byen lwen. Pa gen yon mouchavè ki te rete.

Egzòd 8:31 Referans Kwoze

Sòm 14:3

Yo tout te vire akote. Ansanm yo te vin konwonpi. Nanpwen ki fè sa ki bon, pa menm youn.

Egzòd 8:21

“Paske si ou pa kite pèp Mwen an ale, gade byen, Mwen va voye desann gwo mouch sou sèvitè ou yo, sou pèp ou a, ak anndan lakay ou yo. Kay Ejipsyen yo va vin ranpli avèk desant mouch, ak sou tè kote yo ap viv la.

Egzòd 8:30

Alò, Moïse te sòti devan Farawon, e li te priye a SENYÈ a.

Egzòd 8:32

Men Farawon te andisi kè l fwa sa a ankò, e li pa t kite pèp la ale.

Ezayi 26:10

Malgre mechan an ta jwenn favè, li pa p aprann ladwati. Li aji ak enjistis nan peyi ladwati. Konsa, li p ap janm wè majeste Senyè a.