Daniel 6 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Daniel 6

¹ y-Darío el-meda tomó el-reino como-hijo-de años sesenta y-dos

² Agradó ante Darío y-designó sobre-el-reino por-sátrapas cien y-veinte que estuvieran por-todo-el-reino

³ Y-encima de-ellos supervisores Tres que Daniel uno-de-ellos que-quienes los-sátrapas estos daban a-ellos la-cuenta el-rey no-fuera perjudicado

⁴ Ahora-bien Daniel Este fue se-distinguió entre-los-administradores y-los-sátrapas todo-por-cuanto que espíritu superior en-él y-el-rey pensó establecerlo sobre-todo-el-reino

⁵ Entonces los-administradores y-los-sátrapas estuvieron intentando acusación hallar contra-Daniel en-asunto-de el-reino pero-ninguna-acusación o-corrupción no-pudieron hallar ninguna-por-cuanto que-digno-de-confianza él y-ninguna-negligencia corrupción no fue-hallada contra-él

⁶ Al-fin los-hombres estos dijeron que no hallaremos contra-Daniel este ninguna-acusación excepto hallemos contra-él en-ley-de su-Dios -

⁷ Entonces los-administradores y-los-sátrapas estos fueron-juntos a-el-Rey y-esto dijeron a-él Darío el-Rey para-siempre vive

⁸ Han-acordado todos administradores-de el-reino los-magistrados y-los-sátrapas los-consejeros y-los-gobernadores promulgue un-edicto el-Rey y-haga-cumplir decreto que cualquiera-que-ore oración a-cualquier-Dios u-hombre durante-días treinta excepto a-ti oh-Rey será-arrojado al-foso-de los-leones

⁹ Ahora oh-Rey publica el-decreto y-confirma el-escrito que no se-cambie según-la-ley-de-Media y-Persia que-no se-puede-revocar

¹⁰ Todo-por esto el-Rey Darío afirmó el-edicto y-el-decreto

¹¹ Y-Daniel cuando supo que-se-había-publicado el-edicto subió a-su-casa y-ventanas abiertas para-él en-su-aposento-superior hacía Jerusalén y-veces tres al-día el se-arrodillaba en-sus-rodillas y-oraba y-daba-gracias ante su-Dios todo-lo que-estaba haciendo desde-antes-de esto -

¹² Entonces los-hombres esos se-juntaron y-hallaron a-Daniel Orando y-rogando ante su-Dios

¹³ Entonces fueron y-hablaron ante-el-Rey acerca-de-decreto-de el-Rey acaso un-decreto publicaste que toda-persona que-ore a-cualquier-Dios u-hombre durante-días treinta excepto a-ti oh-Rey sería-arrojado a-foso-de los-leones Respondió el-Rey y-dijo permanecerá el-decreto según-la-ley-de-Media y-Persia que-no se-puede-revocar

¹⁴ Entonces respondieron y-dijeron ante el-Rey que Daniel el-cual de-hijos-de el-exilio de Judá no-presta-atención a-ti a-ti oh-Rey acata ni-el-decreto que tú-firmaste pues-veces tres al-día ora su-oración

¹⁵ Entonces el-Rey cuando esta-palabra oyó en-gran-manera fue-angustioso para-él y-acerca-de Daniel puso corazón para-librarle hasta puesta-de el-sol estuvo esforzándose para-salvarlo

¹⁶ Entonces los-hombres aquellos fueron-en-grupo a-el-Rey y-dijeron al-rey recuerda oh-Rey que-ley de-media y-Persia que-todo-decreto o-edicto que-el-Rey publica no cambiar

¹⁷ Entonces el-Rey habló y-llevaron a-Daniel y-arrojaron al-foso de los-leones habló el-Rey y-dijo a-Daniel tu-Dios a-quién Tú Tú sirves-a-él continuamente el te-libre

¹⁸ Y-fue-llevada piedra una y-fue-colocada sobre-boca-de el-foso y-la-selló el-Rey con-su-sello y-con-sello-de sus-nobles que no-cambiara situación de-Daniel

¹⁹ Entonces volvió el-Rey a-su-palacio y-pasó-la-noche en-ayunas y-diversiones no-llevó ante-él y-su-sueño huyó de-él

²⁰ Entonces el-Rey en-la-madrugada se-levantó al-amanecer y-con-prisa al-foso de-los-leones fue

²¹ Y-cuando-se-acercó al-foso a-Daniel con-voz angustiada llamó hablando el-Rey y-dijo a-Daniel Daniel siervo-de el-Dios viviente tu-Dios al-cual Tú Tú servías-a-él continuamente fue-capaz de-librarte de-los-leones

²² Entonces Daniel a-el-Rey contestó oh-Rey para-siempre vive

²³ Mi-Dios envío su-ángel y-cerró boca-de los-leones y-no me-dañaron todo-puesto que ante-él inocencia fue-hallada en-mí y-tampoco ante-ti ante-ti oh-Rey mal no hice

²⁴ Entonces el-Rey mucho se-alegró por-él y-a-Daniel ordenó sacar de-el-foso y-fue-levantado Daniel de-el-foso y-ninguna-herida no-fue-hallada en-él porque confió en-su-Dios

²⁵ Entonces-dio-orden el-Rey y-llevaron hombres aquellos que-habían-devorado sus-trozos de Daniel y-en-foso-de los-leones arrojaron ellos sus-hijos y-sus-mujeres y-no-habían-llegado al-suelo-de el-foso cuando que-se-apoderaron de-ellos los-leones y-todos-sus-huesos quebraron

²⁶ Entonces Darío el-Rey escribió a-todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas que-habitan habitan por-todo-el-país su-paz grande

²⁷ Desde-mi-presencia se-publica decreto que en-toda-región-de mi-reino deben-ser temerosos temerosos y-reverentes de-ante el-Dios de-Daniel pues-él el-Dios el-viviente y-permanece para-siempre y-su-reino que-no será-destruido y-su-dominio hasta-el-fin

²⁸ Libra y-salva y-hace señales y-maravillas en-los-cielos y-en-la-tierra que libró a-Daniel de-poder-de los-leones

²⁹ Y-Daniel este prosperó en-reinado-de Darío Y-en-reinado-de Ciro el-persa el-persa -