Daniel 6:6 - Gloss Spanish

⁶ Al-fin los-hombres estos dijeron que no hallaremos contra-Daniel este ninguna-acusación excepto hallemos contra-él en-ley-de su-Dios -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces estos gobernadores y sátrapas se juntaron delante del rey, y le dijeron así: ¡Rey Darío, para siempre vive!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que los administradores y los altos funcionarios se presentaron ante el rey y dijeron: «¡Que viva el rey Darío!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los altos funcionarios y los gobernadores se precipitaron donde el rey y le dijeron: '¡Viva para siempre el rey Darío!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Por lo que estos gobernadores y sátrapas se reunieron ante el rey, y le dijeron así: ¡Rey Darío, vive para siempre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijéronse entonces aquellos hombres: 'No encontraremos nada de que acusar a este Daniel, salvo en cuestiones religiosas'.

Daniel 6:6 Referans Kwoze

Nehemías 2:3

Y-dije al-rey el-rey para-siempre viva por-qué? no-estará-triste mi-rostro cuando la-ciudad casa-de-los-sepulcros-de mis-padres desolada y-sus-puertas consumidas ?-por-el-fuego -

Salmos 56:6

Todo-el-día mis-palabras tuercen contra-mí son-todos-sus-pensamientos para-mal

Salmos 62:3

sólo-él es-mi-Roca y-mi-salvación mi-baluarte no-seré-sacudido mucho

Daniel 2:4

Y-dijeron los-caldeos al-rey en-arameo Oh-rey para-siempre vive di el-sueño a-tus-siervos a-tus-siervos y-la-interpretación daremos

Daniel 3:9

Contestaron y-dijeron a-Nabucodonosor el-Rey oh-rey para-siempre vive

Daniel 5:10

La-reina a-causa-de voces-de el-Rey y-sus-nobles a-sala-de el-banquete entró entró habló la-reina y-dijo Oh-Rey para-siempre vive no-te-turben tus-pensamientos y-tu-faz no-se-demude

Daniel 6:11

Y-Daniel cuando supo que-se-había-publicado el-edicto subió a-su-casa y-ventanas abiertas para-él en-su-aposento-superior hacía Jerusalén y-veces tres al-día el se-arrodillaba en-sus-rodillas y-oraba y-daba-gracias ante su-Dios todo-lo que-estaba haciendo desde-antes-de esto -

Daniel 6:21

Y-cuando-se-acercó al-foso a-Daniel con-voz angustiada llamó hablando el-Rey y-dijo a-Daniel Daniel siervo-de el-Dios viviente tu-Dios al-cual Tú Tú servías-a-él continuamente fue-capaz de-librarte de-los-leones