भजन संहिता 68:24 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ हे परमेश्‍वर, तेरी गति देखी गई, मेरे ईश्‍वर, मेरे राजा की गति पवित्रस्थान में दिखाई दी है;

पवित्र बाइबल

²⁴ लोग देखते हैं, परमेश्वर को विजय अभियान की अगुवाई करते हुए। लोग मेरे पवित्र परमेश्वर, मेरे राजा को विजय अभियान का अगुवाई करते देखते हैं।

Hindi Holy Bible

²⁴ हे परमेश्वर तेरी गति देखी गई, मेरे ईश्वर, मेरे राजा की गति पवित्र स्थान में दिखाई दी है;

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁴ हे परमेश्‍वर, तेरी शोभा-यात्राएँ दिखाई देती हैं; मेरे परमेश्‍वर, मेरे राजा की शोभा-यात्राएँ पवित्र स्‍थान में दिखाई देती हैं:

नवीन हिंदी बाइबल

²⁴ हे परमेश्‍वर, लोगों ने तेरी विजय यात्रा देखी है, मेरे परमेश्‍वर, मेरे राजा की विजय यात्रा पवित्रस्थान में आई है;

सरल हिन्दी बाइबल

²⁴ हे परमेश्वर, आपकी शोभायात्रा अब दिखने लगी है; वह शोभायात्रा, जो मेरे परमेश्वर और मेरे राजा की है, जो मंदिर की ओर बढ़ रही है!

भजन संहिता 68:24 क्रॉस रेफरेंस

1 इतिहास 13:8

दाऊद और सारे इस्राएली परमेश्‍वर के सामने तन मन से गीत गाते और वीणा, सारंगी, डफ, झाँझ और तुरहियाँ बजाते थे।

भजन संहिता 58:11

तब मनुष्य कहने लगेंगे, निश्‍चय धर्मी के लिये फल है; निश्‍चय परमेश्‍वर है, जो पृथ्वी पर न्याय करता है।

भजन संहिता 63:2

इस प्रकार से मैं ने पवित्रस्थान में तुझ पर दृष्‍टि की, कि तेरी सामर्थ्य और महिमा को देखूँ।