भजन संहिता 58:5 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ और सपेरा कितनी भी निपुणता से क्यों न मंत्र पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता।

पवित्र बाइबल

⁵ बुरे लोगवैसे ही होते हैं जैसे सपेरों के गीतों को या उनके संगीतों को काला नाग नहीं सुन सकता।

Hindi Holy Bible

⁵ और सपेरा कैसी ही निपुणता से क्योंन मंत्र पढ़े, तौभी उसकी नहीं सुनता॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ जिससे संपेरा का स्‍वर, निपुण जादू-टोना करनेवाले का मन्‍त्र वह सुन न सके!

नवीन हिंदी बाइबल

⁵ और सपेरे की नहीं सुनता, चाहे सपेरा मंत्र पढ़ने में कितना ही कुशल क्यों न हो।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ कि अब उसे संपेरे की धुन सुनाई न दे, चाहे वह कितना ही मधुर संगीत प्रस्तुत करे.

भजन संहिता 58:5 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 140:4

हे यहोवा, मुझे दुष्‍ट के हाथों से बचा ले; उपद्रवी पुरुष से मेरी रक्षा कर, क्योंकि उन्होंने मेरे पैरों को उखाड़ने की युक्‍ति की है।

यशायाह 19:3

और मिस्रियों की बुद्धि मारी जाएगी और मैं उनकी युक्‍तियों को व्यर्थ कर दूँगा; और वे अपनी मूरतों के पास और ओझों और फुसफुसानेवाले टोनहों के पास जा जाकर उनसे पूछेंगे;

यिर्मयाह 8:17

क्योंकि देखो, मैं तुम्हारे बीच में ऐसे साँप और नाग भेजूँगा जिन पर मंत्र न चलेगा, और वे तुम को डसेंगे,” यहोवा की यही वाणी है।

व्यवस्थाविवरण 18:11

या बाजीगर, या ओझों से पूछनेवाला, या भूत साधनेवाला, या भूतों का जगानेवाला हो।

व्यवस्थाविवरण 32:33

उनका दाखमधु साँपों का सा विष, और काले नागों का सा हलाहल है।