भजन संहिता 116:18 - पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁸ मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, प्रगट में उसकी सारी प्रजा के सामने

पवित्र बाइबल

¹⁸ मैं यहोवा को जो कुछ भी मन्नतें मानी है वे सभी अर्पित करूँगा, और उसके सभी भक्तों के सामने अब जाऊँगा।

Hindi Holy Bible

¹⁸ मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें, प्रगट में उसकी सारी प्रजा के साम्हने

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

^18-19 प्रभु की प्रजा के समक्ष, प्रभु के घर के आंगन में, ओ यरूशलेम, तेरे मध्‍य मैं प्रभु के प्रति अपनी समस्‍त मन्नतें पूरी करूंगा। प्रभु की स्‍तुति करो!

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁸ मैं यहोवा के लिए अपनी मन्‍नतों को उसकी सारी प्रजा के सामने अवश्य पूरी करूँगा।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁸ मैं याहवेह से की गई अपनी प्रतिज्ञाएं उनकी संपूर्ण प्रजा के सामने पूर्ण करूंगा.

भजन संहिता 116:18 क्रॉस रेफरेंस

भजन संहिता 116:14

मैं यहोवा के लिये अपनी मन्नतें सभों की दृष्‍टि में प्रगट रूप में उसकी सारी प्रजा के सामने पूरी करूँगा।

भजन संहिता 22:25

बड़ी सभा में मेरा स्तुति करना तेरी ही ओर से होता है; मैं अपने प्रण को उससे भय रखनेवालों के सामने पूरा करूँगा।

भजन संहिता 22:26

नम्र लोग भोजन करके तृप्‍त होंगे; जो यहोवा के खोजी हैं, वे उसकी स्तुति करेंगे। तुम्हारे प्राण सर्वदा जीवित रहें।

भजन संहिता 65:2

हे प्रार्थना के सुननेवाले! सब प्राणी तेरे ही पास आएँगे।

भजन संहिता 76:11

अपने परमेश्‍वर यहोवा की मन्नत मानो, और पूरी भी करो; वह जो भय के योग्य है, उसके आस पास के सब उसके लिये भेंट ले आएँ।

सभोपदेशक 5:5

मन्नत मानकर पूरी न करने से मन्नत का न मानना ही अच्छा है।