मरकुस 14:42 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴² उठो! हम चलें। देखो, मुझे पकड़वाने वाला निकट आ गया है।”

पवित्र बाइबल

⁴² खड़े हो जाओ! आओ चलें। देखो, यह आ रहा है, मुझे धोखे से पकड़वाने वाला व्यक्ति।”

Hindi Holy Bible

⁴² उठो, चलें: देखो, मेरा पकड़वाने वाला निकट आ पहुंचा है॥

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴² उठो, चलें! देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है!”

नवीन हिंदी बाइबल

⁴² उठो, हम चलें! देखो मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।”

सरल हिन्दी बाइबल

⁴² उठो! यहां से चलें. देखो, जो मुझे पकड़वाने पर है, वह आ गया!”

मरकुस 14:42 क्रॉस रेफरेंस

मत्ती 26:46

उठो! हम चलें! देखो, मुझे पकड़वाने वाला निकट आ गया है।”

मरकुस 14:41

येशु जब तीसरी बार अपने शिष्‍यों के पास आए, तो उन्‍होंने उन से कहा, “अब तक सो रहे हो? अब तक आराम कर रहे हो? बस! बहुत हुआ! वह घड़ी आ गयी है। देखो! मानव-पुत्र पापियों के हाथ पकड़वाया जा रहा है।

मरकुस 14:43

येशु यह कह ही रहे थे कि बारहों में से एक, यूदस [यहूदा] आ गया। उसके साथ तलवारें और लठियाँ लिये एक भीड़ थी, जिसे महापुरोहितों, शास्‍त्रियों और धर्मवृद्धों ने भेजा था।