निर्गमन 31:5 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ जड़ने के लिए मणि काट सके, लकड़ी पर खुदाई कर सके तथा शिल्‍प के अन्‍य कार्य भी कर सके।

पवित्र बाइबल

⁵ बसलेल सुन्दर रत्नों को काट और जड सकता है। वह लकड़ी का भी काम कर सकता है। बसलेल सब प्रकार के काम कर सकता है।

Hindi Holy Bible

⁵ और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी के खोदने में काम करे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी पर नक्‍काशी का काम करे।

नवीन हिंदी बाइबल

⁵ और उनमें जड़ने के लिए मणि काटने का, तथा हर प्रकार के शिल्पकार्य के लिए लकड़ी पर नक्‍काशी का काम करे।

सरल हिन्दी बाइबल

⁵ जड़ने के उद्देश्य से पत्थर काटने में कुशल तथा लकड़ी के खोदने में बुद्धि से कलाकारी का काम कर सके.

निर्गमन 31:5 क्रॉस रेफरेंस

2 इतिहास 2:6

किन्‍तु कौन उसके लिए घर बना सकता है, जबकि आकाश, उच्‍चतम विशाल आकाश में भी वह समा नहीं सकता? फिर मेरी हस्‍ती है ही क्‍या कि मैं उसके निवास के लिए घर बनाऊं? मैं तो केवल एक ऐसा स्‍थान बनाना चाहता हूँ जहां उसके सम्‍मुख सुगन्‍धित धूप-द्रव्‍य जलाए जाएं।

निर्गमन 31:4

कि वह ऐसे कलात्‍मक नमूने निकाले जिन्‍हें वह सोने, चांदी और पीतल के पात्रों पर बना सके,

निर्गमन 31:6

देख, मैंने उसके साथ दान कुल के अहीसामख के पुत्र ओहोलीआब को नियुक्‍त किया है। मैंने अन्‍य बुद्धिमान व्यक्‍तियों के हृदय भी बुद्धि से भर दिए हैं कि वे उन सब वस्‍तुओं को बनाएँ जिनकी आज्ञा मैंने तुझे दी है :