निर्गमन 31:5 - सरल हिन्दी बाइबल

⁵ जड़ने के उद्देश्य से पत्थर काटने में कुशल तथा लकड़ी के खोदने में बुद्धि से कलाकारी का काम कर सके.

पवित्र बाइबल

⁵ बसलेल सुन्दर रत्नों को काट और जड सकता है। वह लकड़ी का भी काम कर सकता है। बसलेल सब प्रकार के काम कर सकता है।

Hindi Holy Bible

⁵ और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी के खोदने में काम करे।

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁵ जड़ने के लिए मणि काट सके, लकड़ी पर खुदाई कर सके तथा शिल्‍प के अन्‍य कार्य भी कर सके।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ और जड़ने के लिये मणि काटने में, और लकड़ी पर नक्‍काशी का काम करे।

नवीन हिंदी बाइबल

⁵ और उनमें जड़ने के लिए मणि काटने का, तथा हर प्रकार के शिल्पकार्य के लिए लकड़ी पर नक्‍काशी का काम करे।

निर्गमन 31:5 क्रॉस रेफरेंस

2 इतिहास 2:6

ऐसा कौन है, जो उनके लिए भवन बनवा सके, क्योंकि वह आकाश और ऊंचे स्वर्ग में भी नहीं समाते हैं? सो मैं कौन हूं, कि उनके सामने धूप जलाने के अलावा किसी और काम के लिए मैं उनका भवन बनवाऊं?

निर्गमन 31:4

ताकि वह सोना, चांदी एवं कांसे पर कलात्मक रचना कर सके,

निर्गमन 31:6

और मैंने उसके साथ दान गोत्र के अहीसामक के पुत्र ओहोलियाब को सहायक चुना है. “तथा उन सभी में जो योग्य हैं, उनको मैं समझ देता हूं कि वे वह सब बनाएं, जो मैंने तुमसे कहा.