गिनती 16:24 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

²⁴ ‘तू जन-समुदाय से बोल कि वे कोरह, दातन और अबीराम के निवास-स्‍थान के चारों ओर से हट जाएं।’

पवित्र बाइबल

²⁴ “लोगों से कहो कि वे कोरह दातान और अबीराम के डेरों से दूर हट जाएं।”

Hindi Holy Bible

²⁴ मण्डली के लोगों से कह, कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁴ “मण्डली के लोगों से कह कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आसपास से हट जाओ।”

सरल हिन्दी बाइबल

²⁴ “सारी इस्राएली सभा को आज्ञा दो, ‘वे कोराह, दाथान तथा अबीराम के तंबुओं से दूर चले जाएं.’ ”

इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019

²⁴ “मण्डली के लोगों से कह कि कोरह, दातान, और अबीराम के तम्बुओं के आस-पास से हट जाओ।”

गिनती 16:24 क्रॉस रेफरेंस

गिनती 16:1

लेवी के वंशज, कहात के पोते और यिसहार के पुत्र कोरह ने धृष्‍टता की। उसने एलीआब के दोनों पुत्रों दातन तथा अबीराम को एवं रूबेन के वंशज पेलत के पुत्र ओन को अपने साथ लिया

गिनती 16:21

‘तुम मंडली के इस जन-समुदाय के मध्‍य से अलग हो जाओ ताकि मैं इन्‍हें क्षण भर में भस्‍म कर दूं।’

गिनती 16:23

तब प्रभु मूसा से बोला,

गिनती 16:25

मूसा उठे। वह दातन और अबीराम के पास गए। उनके पीछे-पीछे इस्राएल के धर्मवृद्ध भी गए।

गिनती 16:45

‘मंडली के इस जन-समुदाय के मध्‍य से अलग हो जाओ, ताकि मैं इन्‍हें क्षण भर में भस्‍म कर दूं।’ परन्‍तु मूसा और हारून मुंह के बल गिर पड़े।