उत्पत्ति 34:16 - पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

¹⁶ तब हम अपनी पुत्रियाँ तुम लोगों को देंगे और तुम्‍हारी पुत्रियाँ हम ग्रहण करेंगे। हम तुम्‍हारे साथ रहेंगे और हम सब एक ही जाति बन जाएँगे।

पवित्र बाइबल

¹⁶ तब तुम्हारे पुरुष हमारी स्त्रियों से विवाह कर सकते हैं और हमारे पुरुष तुम्हारी स्त्रियों से विवाह कर सकते हैं। तब हम एक ही लोग बन जाएँगे।

Hindi Holy Bible

¹⁶ तब हम अपनी बेटियां तुम्हें ब्याह देंगे, और तुम्हारी बेटियां ब्याह लेंगे, और तुम्हारे संग बसे भी रहेंगे, और हम दोनों एक ही समुदाय के मनुष्य हो जाएंगे।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ तब हम अपनी बेटियाँ तुम्हें ब्याह देंगे, और तुम्हारी बेटियाँ ब्याह लेंगे, और तुम्हारे संग बसे भी रहेंगे, और हम दोनों एक ही समुदाय के मनुष्य हो जाएँगे।

नवीन हिंदी बाइबल

¹⁶ तब हम अपनी बेटियाँ तुम्हें विवाह में देंगे, और तुम्हारी बेटियाँ विवाह में लेंगे, और तुम्हारे साथ बसे रहेंगे, और हम एक ही समुदाय के हो जाएँगे।

सरल हिन्दी बाइबल

¹⁶ तब हममें पुत्रियों का लेना देना हो सकेगा और हम आपके बीच रह सकेंगे, और हम एक ही लोग बन जाएंगे.

उत्पत्ति 34:16 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 28:1

अतएव इसहाक ने याकूब को बुलाया। उन्‍होंने उसे आशीर्वाद देते हुए आज्ञा दी, ‘तू कनान देश की कन्‍याओं में से किसी के साथ विवाह मत करना।

उत्पत्ति 34:15

हम केवल इस शर्त पर तुम्‍हारी बात स्‍वीकार कर सकते हैं कि तुम भी हमारे समान खतनावाले बनोगे। तुम्‍हारी जाति के प्रत्‍येक पुरुष का खतना किया जाए।

उत्पत्ति 34:17

पर यदि तुम हमारी बात नहीं सुनोगे, और खतना नहीं कराओगे तो हम अपनी लड़की को लेकर यहाँ से चले जाएँगे।’